1 00:01:58,933 --> 00:02:00,067 Kom op, haal hem neer! 2 00:02:00,067 --> 00:02:02,333 Haal hem neer! 3 00:02:02,333 --> 00:02:04,067 Je hebt hem. Kom op. Laten we gaan. 4 00:02:04,067 --> 00:02:05,667 Ik heb hier vijf dollar op. Gaan. 5 00:02:05,667 --> 00:02:07,567 Ga, ga, ga, ga. 6 00:02:07,567 --> 00:02:09,200 Je bent van mij, Mitchell. 7 00:02:09,200 --> 00:02:11,200 Ik ga je arm breken als een takje. 8 00:02:11,200 --> 00:02:13,533 Pas op dat je geen bloed over je nieuwe glanzende schoenen krijgt. 9 00:02:13,533 --> 00:02:15,867 Het woord is dat je het tot diepe slaap hebt gemaakt. 10 00:02:15,867 --> 00:02:17,067 Het woord is dat je dat niet deed. 11 00:02:17,067 --> 00:02:19,633 Ik zag de scores- weet je, de statistieken. 12 00:02:19,633 --> 00:02:21,567 Ik verdien die opdracht. 13 00:02:21,567 --> 00:02:23,600 Er is een opening bij Thackett Transport. 14 00:02:23,600 --> 00:02:25,600 Je bent mijn terugspoeling niet waard, Mitchell. 15 00:02:25,600 --> 00:02:27,533 We weten allebei wie de betere piloot is. 16 00:02:27,533 --> 00:02:29,467 Doe me een plezier, Turner, wil je? 17 00:02:29,467 --> 00:02:31,567 Leer de nederlaag sierlijk accepteren. 18 00:02:36,733 --> 00:02:38,433 Kom op, Mitchell, deze kerel is niet shit. 19 00:02:38,433 --> 00:02:39,500 Breng hem door. 20 00:02:43,233 --> 00:02:45,367 Mannen aan boord, dit is bevel. 21 00:02:45,367 --> 00:02:48,600 Alle mannen op het cockpit. Op tijd is 0100. 22 00:02:48,600 --> 00:02:50,667 Je bent een echt werkstuk, weet je, Turner? 23 00:02:50,667 --> 00:02:52,267 Nee, ik ben gewoon een dichterbij. 24 00:02:52,267 --> 00:02:54,167 Dat is uw probleem ... 25 00:02:54,167 --> 00:02:56,333 Je kunt het werk van een man niet afmaken. 26 00:03:09,233 --> 00:03:11,233 Port Evac, dit is Phantom Leader ... 27 00:03:11,233 --> 00:03:12,800 Vlucht is omhoog. Roger. 28 00:03:12,800 --> 00:03:14,567 Heb een goede vlucht, Phantom Leader. 29 00:03:30,233 --> 00:03:33,933 Phantom-leider, doorgaan met vector 0-7-Niner. 30 00:03:33,933 --> 00:03:37,433 Roger. Houd 7-0-Niner, 700 knopen vast. 31 00:03:37,433 --> 00:03:38,567 Ik weet het niet, luitenant. 32 00:03:38,567 --> 00:03:39,900 Lijkt me een verspilling. 33 00:03:39,900 --> 00:03:42,067 Ik bedoel, waarvoor cocaïnevelden bombarderen? 34 00:03:42,067 --> 00:03:44,233 Een paar verslaafden besparen door zichzelf te doden? 35 00:03:44,233 --> 00:03:46,100 Heb je niet gehoord over de oorlog tegen drugs? 36 00:03:46,100 --> 00:03:48,067 De velden zijn een lokvogel. 37 00:03:48,067 --> 00:03:50,500 We afdwalen een beetje van koers. Oeps. 38 00:03:50,500 --> 00:03:52,333 We verliezen een paar bommen over zijn hoofd, 39 00:03:52,333 --> 00:03:54,900 Dan is het de Power Plant and Ammunitions Depot. 40 00:03:54,900 --> 00:03:57,233 Je maakt een grapje, toch? 41 00:03:59,467 --> 00:04:00,667 Je bent niet. 42 00:04:00,667 --> 00:04:02,067 Maak je er geen zorgen over, jochie. 43 00:04:02,067 --> 00:04:03,800 We voeren gewoon enkele bestellingen uit 44 00:04:03,800 --> 00:04:05,333 Dat niemand ooit zal toegeven dat ze worden bestraft. 45 00:04:08,667 --> 00:04:10,233 Hé, Mitchell, hoe gaat het met je arm? 46 00:04:10,233 --> 00:04:12,133 Ik hoop dat het niet degene is waarmee je wegkomt. 47 00:04:12,133 --> 00:04:14,867 Waar moet ik voor aftrekken als ik je in de buurt heb? 48 00:04:15,867 --> 00:04:17,200 In je dromen. 49 00:04:17,200 --> 00:04:19,567 Hoe is het met je meisje trouwens? Dat sexy ding. 50 00:04:19,567 --> 00:04:21,400 Ze schreeuwt nog steeds mijn naam als je het doet? 51 00:04:21,400 --> 00:04:23,600 Alleen als ik het verkeerd doe. 52 00:04:23,600 --> 00:04:25,567 Oké, dames, het pyjama -feest is voorbij. 53 00:04:25,567 --> 00:04:26,633 Je hebt een baan te doen. 54 00:04:26,633 --> 00:04:27,667 Doe het. 55 00:04:27,667 --> 00:04:29,133 Roger, quarterback. 56 00:04:29,133 --> 00:04:31,533 We worden uitgezocht. Jungle in zicht. 57 00:04:37,633 --> 00:04:39,200 Oké, we nemen grondvuur. 58 00:04:39,200 --> 00:04:40,267 Het onkruid ingaan. 59 00:04:45,833 --> 00:04:47,233 Actief op ECM. 60 00:04:47,233 --> 00:04:49,467 Roger. Jamming radarfrequenties. 61 00:04:54,333 --> 00:04:56,433 Quarterback, dit is Phantom Leader. 62 00:04:56,433 --> 00:04:57,733 Ik kreeg Target in zicht. 63 00:04:57,733 --> 00:04:58,800 Ik ben in heet. 64 00:04:58,800 --> 00:05:00,533 De buren kloppen op de deur. 65 00:05:00,533 --> 00:05:01,867 Daal 2-0 graden. 66 00:05:06,767 --> 00:05:08,233 Daar ga je. Eenvoudig. 67 00:05:08,233 --> 00:05:09,867 Eenvoudig. 68 00:05:16,700 --> 00:05:17,700 Vuur. 69 00:05:26,600 --> 00:05:29,133 NIEUWE Vector Rechten 1-4-7. 70 00:05:29,133 --> 00:05:30,667 Secundair doelwit vooruit. 71 00:05:30,667 --> 00:05:32,133 Kopieer dat, Phantom One. 72 00:05:32,133 --> 00:05:33,833 Ik heb gelijk met je. 73 00:05:42,933 --> 00:05:44,900 Oké, ik neem zware luchtafweergeschut. 74 00:05:51,367 --> 00:05:53,533 Phantom 2, we hebben twee SAM's inkomen. 75 00:05:53,533 --> 00:05:56,200 1:00 laag, 200 voet. Ik zie ze. 76 00:05:56,200 --> 00:05:58,500 Snel afsluiten! 0-9-0, 20 mijl. 77 00:06:00,767 --> 00:06:03,100 Ah, hel, er is meer. 78 00:06:03,100 --> 00:06:05,167 We hebben er twee op onze 4:00 -lading gekomen! 79 00:06:05,167 --> 00:06:06,633 Breek goed. Moeilijk goed! 80 00:06:09,800 --> 00:06:11,900 Ze komen na, 12:00. 81 00:06:21,700 --> 00:06:23,133 Shit, dat was dichtbij. 82 00:06:23,133 --> 00:06:24,967 Er komen er nog vier! We zijn opgesloten! 83 00:06:24,967 --> 00:06:27,067 Ik zie ze niet. Ik zie ze niet! 84 00:06:27,067 --> 00:06:28,067 Ah, shit. 85 00:06:28,067 --> 00:06:29,600 Twee, we komen tot zes, Phantom Two. 86 00:06:29,600 --> 00:06:31,067 Laat je fakkels op mijn telling vallen. 87 00:06:31,067 --> 00:06:33,267 Sla jab en breek goed. 88 00:06:33,267 --> 00:06:35,933 Drie, twee, één, pauze! 89 00:06:40,667 --> 00:06:42,667 Goed gedaan, Turner. Handhaaf de kop, ik zal schakelen. 90 00:06:42,667 --> 00:06:43,767 Nog een heeft het nog steeds. 91 00:06:43,767 --> 00:06:45,633 Contact, 20 links. Bug out! Bug out! 92 00:06:45,633 --> 00:06:47,867 Ga hoog! 93 00:06:47,867 --> 00:06:49,633 Wat in godsnaam? 94 00:06:49,633 --> 00:06:50,967 Geen aanstoot. 95 00:06:58,833 --> 00:07:00,500 Shit, man, ik ben geraakt. 96 00:07:00,500 --> 00:07:01,600 Ik ben geraakt! 97 00:07:01,600 --> 00:07:02,933 Mason kocht het. 98 00:07:02,933 --> 00:07:04,433 Mijn instrumenten zijn gebakken. 99 00:07:04,433 --> 00:07:05,633 Ik ben dood in de lucht. 100 00:07:05,633 --> 00:07:07,533 Ga daar weg, Turner. 101 00:07:07,533 --> 00:07:08,633 Uitwerpen. Uitwerpen. 102 00:07:08,633 --> 00:07:09,867 Ik kan het niet, het zit vast. 103 00:07:09,867 --> 00:07:11,700 Het zal niet openen, man. Ik ga naar binnen. 104 00:07:26,933 --> 00:07:29,067 Wat ben je in godsnaam aan het doen, Johnny? Je hebt de Ordnance laten vallen. 105 00:07:29,067 --> 00:07:30,833 Ga nu weer in de vorming. 106 00:07:41,700 --> 00:07:43,067 Klootzak. 107 00:07:53,733 --> 00:07:56,567 Oh man, we zijn geraakt. We zijn geraakt. 108 00:07:56,567 --> 00:07:58,733 We verliezen stroom, quarterback. We verliezen kracht! 109 00:08:03,333 --> 00:08:06,067 1.000 voet, 100 knopen versnellen. 110 00:08:06,067 --> 00:08:07,800 Phantom One, kom binnen. Phantom One. 111 00:08:07,800 --> 00:08:10,100 Ik herhaal, Phantom One, kom binnen, alsjeblieft. 112 00:08:10,100 --> 00:08:11,267 Kom binnen! 113 00:08:13,867 --> 00:08:16,567 Kom op, schat, vuur. Vuur! Kom op, schat. 114 00:08:25,067 --> 00:08:26,667 We hebben herstart. We hebben herstart! 115 00:08:32,633 --> 00:08:35,233 Hudson, check Ordnance en Mike-- 116 00:08:35,233 --> 00:08:37,067 Mike? 117 00:08:37,067 --> 00:08:38,333 Mike? Verdomme. 118 00:08:38,333 --> 00:08:39,700 Dit is Phantom Leader. 119 00:08:39,700 --> 00:08:41,467 Phantom Two is bespat. 120 00:08:41,467 --> 00:08:42,600 Hudson is dood. 121 00:08:42,600 --> 00:08:44,133 Kelly, dit is Peterson. 122 00:08:44,133 --> 00:08:46,300 Haal die mannen daar nu weg. 123 00:08:46,300 --> 00:08:47,333 Aye, schipper. 124 00:08:47,333 --> 00:08:49,167 Afbreken de missie, Phantom One. 125 00:08:49,167 --> 00:08:51,067 Ik herhaal, aborteer de missie. 126 00:08:51,067 --> 00:08:53,067 Zeg nogmaals, quarterback. 127 00:08:53,067 --> 00:08:56,100 Je maakt het uit. Kan niet vrijen. 128 00:08:56,100 --> 00:08:57,867 Zei ik, abort, Phantom Leader. 129 00:08:57,867 --> 00:08:59,367 Afbreken. Missie afbreken ... 130 00:09:01,067 --> 00:09:02,633 Verdomd. 131 00:10:23,400 --> 00:10:26,733 Quarterback, dit is Phantom Leader die rapporteert. 132 00:10:26,733 --> 00:10:28,800 Missie voltooid. 133 00:10:28,800 --> 00:10:30,200 Vuil omhoog, Phantom One. 134 00:10:30,200 --> 00:10:32,700 Roger. Gear is omlaag. 135 00:10:36,033 --> 00:10:37,933 Line Up. Vlieg de naalden. 136 00:10:37,933 --> 00:10:38,967 Roger dat. 137 00:10:40,267 --> 00:10:41,433 Bel de klap. 138 00:10:57,067 --> 00:10:59,367 Phantom -leider, debriefing in tien minuten. 139 00:10:59,367 --> 00:11:02,267 Commander Peterson's kantoor. 140 00:11:02,267 --> 00:11:03,333 Succes. 141 00:11:04,500 --> 00:11:05,967 Roger. 142 00:11:05,967 --> 00:11:08,133 Wat de verdomde hel 143 00:11:08,133 --> 00:11:10,533 Dacht je daar vandaag, Mitchell? 144 00:11:10,533 --> 00:11:12,633 Je hebt mijn directe bestelling niet gehoorzaamd. 145 00:11:12,633 --> 00:11:15,700 Heb je nu iets te zeggen voor jezelf? 146 00:11:15,700 --> 00:11:17,267 Meneer, de boodschap was vermoord. 147 00:11:17,267 --> 00:11:19,467 Niet onzin me, luitenant! 148 00:11:19,467 --> 00:11:20,833 Je bent een wildcard, 149 00:11:20,833 --> 00:11:23,933 En ik ben het zat om je heroïsche capriolen te dekken. 150 00:11:23,933 --> 00:11:26,267 Die vliegtuigen behoren tot de belastingbetalers 151 00:11:26,267 --> 00:11:28,500 En niet Ryan "Iron Man" Mitchell. 152 00:11:28,500 --> 00:11:29,867 Meneer, ik had daar een situatie. 153 00:11:29,867 --> 00:11:30,867 Ik deed het voor-- 154 00:11:30,867 --> 00:11:31,933 Ik weet waarom je het hebt gedaan. 155 00:11:35,267 --> 00:11:37,233 Ik moet deze onzin -toespraak houden. 156 00:11:37,233 --> 00:11:40,633 Het is wettelijk vereist. 157 00:11:40,633 --> 00:11:44,933 Uit de plaat, ik zou het gewoon willen zeggen 158 00:11:44,933 --> 00:11:47,433 Ik denk dat je het vandaag geweldig hebt gedaan. 159 00:11:49,067 --> 00:11:50,467 Ik verloor mijn team, mijnheer. 160 00:11:50,467 --> 00:11:54,900 Welnu, slachtoffers zijn de prijs van oorlog. 161 00:11:57,267 --> 00:11:59,067 Met alle respect, mijnheer, 162 00:11:59,067 --> 00:12:00,600 We zijn niet in oorlog, toch? 163 00:12:00,600 --> 00:12:02,333 Daar iets aan je hoofd? 164 00:12:02,333 --> 00:12:04,733 Zijn we nog steeds van de plaat? 165 00:12:04,733 --> 00:12:06,800 Als je dat zo wilt. 166 00:12:08,700 --> 00:12:11,367 Ik vroeg me gewoon af of de kosten zwaarder wegen dan de resultaten. 167 00:12:11,367 --> 00:12:13,533 We hebben vandaag drie echt goede mannen verloren. 168 00:12:13,533 --> 00:12:15,067 Ze waren vrienden van mij. 169 00:12:15,067 --> 00:12:18,400 Je hebt ook een dump van een vijandelijke krachtcentrale geëlimineerd, 170 00:12:18,400 --> 00:12:21,500 Om maar te zwijgen van de cocaïneplantage. 171 00:12:21,500 --> 00:12:23,667 Ron en Nancy zullen erg trots op je zijn. 172 00:12:23,667 --> 00:12:25,667 Ja, mijnheer. 173 00:12:25,667 --> 00:12:28,967 Je hebt geen gewetenscrisis, ben je, zoon? 174 00:12:30,467 --> 00:12:31,533 Nee, mijnheer. 175 00:12:31,533 --> 00:12:33,600 Dat is goed, 176 00:12:33,600 --> 00:12:36,900 Omdat daar geen ruimte voor is in een van het vliegtuig van Uncle Sam. 177 00:12:36,900 --> 00:12:39,100 Ze zijn niet voor hen ontworpen. 178 00:12:39,100 --> 00:12:40,567 Je vliegt waar je wordt verteld om te vliegen 179 00:12:40,567 --> 00:12:42,067 en laat vallen wat je wordt verteld om te laten vallen 180 00:12:42,067 --> 00:12:44,500 en laat het politiek over aan de tovenaars in Washington. 181 00:12:44,500 --> 00:12:46,100 Ja, mijnheer. 182 00:12:46,100 --> 00:12:47,500 Goed. 183 00:12:47,500 --> 00:12:49,933 Omdat ik hier genoeg heb om hiermee om te gaan. 184 00:12:49,933 --> 00:12:51,700 Turner liet zijn munitie vallen 185 00:12:51,700 --> 00:12:53,600 en speelde schade aan met wat vriendelijk territorium 186 00:12:53,600 --> 00:12:54,733 En dat moet ik uitleggen 187 00:12:54,733 --> 00:12:56,133 aan de opperbevelhebber, 188 00:12:56,133 --> 00:12:58,067 En hij zal niet tevreden zijn. 189 00:12:58,067 --> 00:12:59,700 Nu... 190 00:12:59,700 --> 00:13:03,267 Waarom ga je niet verder met je officiële debriefing? 191 00:13:03,267 --> 00:13:05,267 Ik heb wat tapdansen om te doen. 192 00:13:06,767 --> 00:13:10,233 Ja, mijnheer. Dank u, mijnheer. 193 00:13:18,133 --> 00:13:19,133 Shit. 194 00:16:14,933 --> 00:16:16,933 Crypt Keeper, dit is Phantom Pharao. 195 00:16:16,933 --> 00:16:18,100 Ik heb de vogel. 196 00:16:18,100 --> 00:16:20,767 Herhaal, ik heb de vogel. 197 00:16:20,767 --> 00:16:22,767 Roger dat. Goed gedaan. 198 00:16:22,767 --> 00:16:24,300 Oh, en hoe zit het met de mannen? 199 00:16:24,300 --> 00:16:25,400 Dat is negatief. 200 00:16:25,400 --> 00:16:27,933 Ze hebben het niet gehaald. 201 00:16:27,933 --> 00:16:29,433 Het klinkt niet goed, baas. 202 00:16:29,433 --> 00:16:30,867 Deze jongens waren profs, man. 203 00:16:30,867 --> 00:16:32,733 Ik heb bij hen getraind in Colombia. 204 00:16:32,733 --> 00:16:34,100 Dat is niet belangrijk. 205 00:16:34,100 --> 00:16:36,767 We hebben het vliegtuig. Dat is waar het om gaat. 206 00:16:36,767 --> 00:16:38,867 Herprogrammeer danatos. 207 00:16:38,867 --> 00:16:41,800 Secundair doelwit verwerven en activeren. 208 00:16:41,800 --> 00:16:43,400 Laat het me weten wanneer het klaar is. 209 00:16:43,400 --> 00:16:44,400 Ja, mijnheer. 210 00:17:14,767 --> 00:17:16,267 Langzaam tien knopen. Volledig roer achtergelaten. 211 00:17:16,267 --> 00:17:17,700 Verminder de snelheid tien knopen. Aye, Aye, mijnheer. 212 00:17:17,700 --> 00:17:18,900 Volledig roer achtergelaten. 213 00:17:22,733 --> 00:17:23,900 Stabiel als ze gaat. 214 00:17:27,933 --> 00:17:30,100 Luitenant Elias, laten we vasthouden aan onze oorspronkelijke koers, 215 00:17:30,100 --> 00:17:31,600 Regel 2-8-0. 216 00:17:31,600 --> 00:17:33,167 Aye, Aye, schipper. Houd 2-8-0 vast. 217 00:17:33,167 --> 00:17:35,067 Ze loopt stil, mijnheer. 218 00:17:44,433 --> 00:17:46,300 Wat is dat in godsnaam? 219 00:17:52,400 --> 00:17:55,067 Klinkt alsof het uit de machinekamer komt, schipper. 220 00:17:55,067 --> 00:17:56,067 Ik ga het bekijken. 221 00:18:10,267 --> 00:18:12,067 Kapitein, we zinken snel! 222 00:18:12,067 --> 00:18:13,900 5-3-5 meter laten vallen, mijnheer. 223 00:18:15,300 --> 00:18:16,667 Beveilig de munitie. 224 00:18:16,667 --> 00:18:21,133 Breng die man naar Sickbay. 225 00:18:21,133 --> 00:18:22,233 Passeer 400 meter, mijnheer. 226 00:18:22,233 --> 00:18:24,267 Machinekamer, schadebeoordelingsrapport. 227 00:18:24,267 --> 00:18:26,333 Heb er nog geen, mijnheer. Reactorschade. 228 00:18:26,333 --> 00:18:28,133 Ik werk er nog steeds aan. Alles is down. 229 00:18:28,133 --> 00:18:29,767 Neem een ​​koelvloeistofmonster. Status! 230 00:18:29,767 --> 00:18:32,300 Schat de bodem op 2-5 meter. 231 00:18:32,300 --> 00:18:34,100 Kapitein, Brace voor impact! 232 00:18:34,100 --> 00:18:35,633 Pomp alle hulpmiddelen naar zee. 233 00:18:35,633 --> 00:18:36,833 Neem contact op met de vlootcontrole! 234 00:18:36,833 --> 00:18:37,833 Mayday Alert uitgeven! 235 00:18:37,833 --> 00:18:39,067 Je hebt hem gehoord, zeeman! 236 00:18:39,067 --> 00:18:40,367 Doe het! Verdomme. 237 00:18:49,333 --> 00:18:51,233 Vooruit naar stuurboord! Helm naar stuurboord! 238 00:18:59,233 --> 00:19:01,167 Je bedoelt het me te vertellen 239 00:19:01,167 --> 00:19:03,400 Iemand kwam net binnen, nam een ​​stealth van $ 2,2 miljard 240 00:19:03,400 --> 00:19:04,900 Recht van onder onze neus? 241 00:19:04,900 --> 00:19:06,333 Blijkbaar zo, mijnheer de president. 242 00:19:06,333 --> 00:19:07,667 De dode commando's waren huurlingen, 243 00:19:07,667 --> 00:19:08,933 Maar we weten niet wie ze heeft gestuurd. 244 00:19:08,933 --> 00:19:10,267 Autoriteiten aan de basis 245 00:19:10,267 --> 00:19:11,933 Claim hun radar- en bewakingssystemen 246 00:19:11,933 --> 00:19:14,067 Gewoon afsluiten- alles werd donker. 247 00:19:14,067 --> 00:19:15,633 Christus. Het wordt erger. 248 00:19:15,633 --> 00:19:18,067 We hebben de U.S.S. verloren Normandië 249 00:19:18,067 --> 00:19:19,700 Ergens voor de kust van Zuid -Afrika. 250 00:19:19,700 --> 00:19:21,067 Verloren spoor? 251 00:19:21,067 --> 00:19:22,933 Het is een van onze nieuwste Los Angeles-klasse 252 00:19:22,933 --> 00:19:24,500 Nucleaire aanval onderzeeërs, mijnheer. 253 00:19:24,500 --> 00:19:27,167 Er is een bemanning van 141 mannen aan boord van dat schip. 254 00:19:27,167 --> 00:19:29,500 Hoe verlies je een verdomde nucleaire onderzeeër? 255 00:19:29,500 --> 00:19:32,900 Ik heb een idee, mijnheer de president. Laten we gewoon bidden dat ik het mis heb. 256 00:19:34,733 --> 00:19:35,900 Kom op. 257 00:19:54,167 --> 00:19:55,667 Hij zal je nu zien. 258 00:19:55,667 --> 00:19:57,667 Uh, zeg hem dat ik er zo zal zijn. 259 00:19:58,800 --> 00:19:59,900 Nu. 260 00:19:59,900 --> 00:20:02,233 Zo agressief. 261 00:20:02,233 --> 00:20:04,600 Laat me je iets vragen, schat. 262 00:20:04,600 --> 00:20:06,500 Heb je er ooit aan gedacht om een ​​echte man te proberen? 263 00:20:06,500 --> 00:20:08,933 Ik heb een echte man- mijn man. 264 00:20:08,933 --> 00:20:10,467 Je baas. 265 00:20:10,467 --> 00:20:11,933 Ik heb nieuws voor je, dame. 266 00:20:11,933 --> 00:20:13,500 Niemand bezit me. 267 00:20:13,500 --> 00:20:15,167 Ik ben strikt freelance. 268 00:20:15,167 --> 00:20:17,133 Als je dat zegt. 269 00:20:21,733 --> 00:20:24,833 Als Roberto je dat zou zien doen, zou je dood zijn. 270 00:20:24,833 --> 00:20:28,100 Ja, dat is misschien waar, maar vertel me dat je dat niet zo leuk vond. 271 00:20:29,933 --> 00:20:31,267 Ik deed het niet. 272 00:20:57,633 --> 00:21:00,900 Controle, ik ben op naderen. 273 00:21:00,900 --> 00:21:03,333 Roger dat, Eagle One. Vector uit 1-8-0 274 00:21:03,333 --> 00:21:05,400 en overschakelen naar de torenfrequentie. 275 00:21:05,400 --> 00:21:08,900 Roger. Overschakelen naar grondregeling. 276 00:21:08,900 --> 00:21:10,633 Wat zeg je dat we daarna de club raken? 277 00:21:10,633 --> 00:21:13,433 Vier die overdracht van jou met een paar brouwsels? 278 00:21:13,433 --> 00:21:16,667 Dat is een grote negatieve toren. Ik ben hier weg, goede maatje. 279 00:21:16,667 --> 00:21:18,067 Ik heb vandaag mijn kind. 280 00:21:18,067 --> 00:21:19,533 Roger dat. 281 00:21:19,533 --> 00:21:21,667 Ga door met je afdaling. 3-5-0. 282 00:21:21,667 --> 00:21:23,533 Duidelijk om op landingsbaan 2-5 te landen. 283 00:21:23,533 --> 00:21:25,633 Roger, controle. 284 00:21:49,967 --> 00:21:51,967 Oké, heren, genoeg. 285 00:21:51,967 --> 00:21:56,500 Onnodig te zeggen dat deze vergadering niet wordt opgenomen. 286 00:21:56,500 --> 00:21:57,833 Praat met me, Harry. 287 00:21:57,833 --> 00:21:59,733 En houd het simpel. 288 00:21:59,733 --> 00:22:02,867 Satcom meldt dat een paar verkenningssatellieten 's nachts donker zijn geworden. 289 00:22:02,867 --> 00:22:05,133 Een paar? 290 00:22:05,133 --> 00:22:07,067 Hoeveel? Zeven. 291 00:22:08,400 --> 00:22:11,133 Kan iemand dit mij uitleggen, heren? 292 00:22:11,133 --> 00:22:13,767 Meneer, ik ben net aan de telefoon gekomen met Air Force Control. 293 00:22:13,767 --> 00:22:15,067 Mijn voorgevoel had gelijk. 294 00:22:15,067 --> 00:22:17,567 We hebben een geactiveerde oorlogssatelliet, 295 00:22:17,567 --> 00:22:19,300 En we hebben het niet geactiveerd. 296 00:22:19,300 --> 00:22:20,800 Wat? 297 00:22:20,800 --> 00:22:22,800 Gisteren om ongeveer 2200 uur, 298 00:22:22,800 --> 00:22:24,867 het nationale verkenningskantoor 299 00:22:24,867 --> 00:22:27,267 gerapporteerde activiteit van een satelliet die bekend staat als "Thanatos", " 300 00:22:27,267 --> 00:22:29,433 Hier, over de Filippijnen. 301 00:22:29,433 --> 00:22:31,367 Dat is dezelfde tijd dat de stealth werd gestolen. 302 00:22:31,367 --> 00:22:33,700 Precies. Nu kon Norad dit niet bevestigen. 303 00:22:33,700 --> 00:22:37,100 Ze lieten hun trackers de klok rond werken. Zie je, mijnheer de president, 304 00:22:37,100 --> 00:22:40,700 Thanatos is sinds 1984 niet-operationeel. 305 00:22:40,700 --> 00:22:42,067 Wacht, wacht. 306 00:22:42,067 --> 00:22:43,500 Probeer je het me te vertellen 307 00:22:43,500 --> 00:22:46,933 Dat deze satelliet een overblijfsel is van het Star Wars -project? 308 00:22:46,933 --> 00:22:50,967 Meneer, Thanatos is het Star Wars -project. 309 00:22:50,967 --> 00:22:53,233 Het zou het ultieme wapen zijn, 310 00:22:53,233 --> 00:22:54,967 Onze laatste verdedigingslinie. 311 00:22:54,967 --> 00:22:57,867 Het vuurt een elektromagnetische puls af 312 00:22:57,867 --> 00:22:59,633 die alle elektrische systemen verzwakken 313 00:22:59,633 --> 00:23:01,433 dat de straal toeslaat. 314 00:23:01,433 --> 00:23:06,533 Het is ontworpen om geleidingssystemen op vijandelijke ICBM's uit te schakelen 315 00:23:06,533 --> 00:23:08,133 En nu is het in vijandelijke handen? 316 00:23:08,133 --> 00:23:09,633 Het lijkt zo, mijnheer. 317 00:23:09,633 --> 00:23:12,633 Ze kwam weer online om 0700 over de Atlantische Oceaan. 318 00:23:12,633 --> 00:23:15,867 Vertel het me niet. Tegelijkertijd was het Normandië verloren. 319 00:23:15,867 --> 00:23:17,100 U hebt het, mijnheer. 320 00:23:17,100 --> 00:23:19,100 Oké, wat doen we aan de sub? 321 00:23:19,100 --> 00:23:20,667 De laatst bekende positie van de Normandië 322 00:23:20,667 --> 00:23:22,300 was voor de kust van Kaapstad. 323 00:23:22,300 --> 00:23:24,200 We hebben sindsdien niets gehad. Was het gezonken? 324 00:23:24,200 --> 00:23:26,200 Nou, dat weten we nog niet, mijnheer de president. 325 00:23:26,200 --> 00:23:30,300 Er is een andere satelliet die in drie uur een orbitale visuele bereik binnengaat. 326 00:23:30,300 --> 00:23:33,267 Oké. Stel dat ze nog leven. 327 00:23:33,267 --> 00:23:35,133 Hoeveel tijd hebben ze zonder macht? 328 00:23:35,133 --> 00:23:38,433 Als ze op een dieptepunt staan, is het ervan uitgaande dat het schot vasthoudt? 329 00:23:38,433 --> 00:23:39,467 Vier dagen, mijnheer. 330 00:23:39,467 --> 00:23:40,933 Misschien meer, misschien minder. 331 00:23:40,933 --> 00:23:42,867 Oké. Stuur zoeken en redden. 332 00:23:42,867 --> 00:23:44,267 Ze bereiden zich nu voor op de missie. 333 00:23:44,267 --> 00:23:47,133 Goed. 334 00:23:47,133 --> 00:23:49,167 Hoe zit het nu met de stealth? 335 00:23:49,167 --> 00:23:54,700 Meneer de president, ik geloof of wij I.D. Degene die Thanatos heeft geactiveerd, 336 00:23:54,700 --> 00:23:56,533 We zullen de stealth vinden. 337 00:23:56,533 --> 00:23:57,867 We zullen haar vinden. 338 00:23:59,333 --> 00:24:01,067 Goede God. 339 00:24:05,167 --> 00:24:08,267 Ik vertrouw erop dat uw bank in Paraguay mijn draad heeft ontvangen. 340 00:24:08,267 --> 00:24:09,733 Alles was in orde. 341 00:24:10,933 --> 00:24:12,567 Ik heb nog een baan voor je. 342 00:24:12,567 --> 00:24:14,467 Goed. 343 00:24:14,467 --> 00:24:16,433 Draad mijn account in in Genève. 344 00:24:16,433 --> 00:24:18,900 Zoals u wenst. 345 00:24:18,900 --> 00:24:21,433 Uw volgende opdracht, Mr. Turner. 346 00:24:21,433 --> 00:24:23,100 Dat zijn de coördinaten. 347 00:24:23,100 --> 00:24:25,233 Je zult me ​​een geweldige service doen door te elimineren 348 00:24:25,233 --> 00:24:27,367 Dat, uh, ongemak. 349 00:24:27,367 --> 00:24:29,167 Een andere wapenhandelaar? 350 00:24:30,300 --> 00:24:31,533 Laten we maar zeggen, 351 00:24:31,533 --> 00:24:33,067 Om een ​​vruchtbare tuin te planten, 352 00:24:33,067 --> 00:24:35,200 Men moet onderweg het onkruid plukken. 353 00:24:38,767 --> 00:24:40,800 Hoe zit het met die onderzeeër? 354 00:24:42,067 --> 00:24:43,467 Verzekering. 355 00:24:53,300 --> 00:24:55,133 Iets? 356 00:24:55,133 --> 00:24:58,333 Nee, mijnheer. Ingenieur zei dat alles gewoon werd gesloten. 357 00:24:58,333 --> 00:24:59,567 De kracht is verrijkt. 358 00:24:59,567 --> 00:25:01,767 Hoe doen we het op zuurstof? 359 00:25:01,767 --> 00:25:05,433 Nou, we hebben 39 uur pure opslag. 360 00:25:05,433 --> 00:25:07,733 Oké, wacht zo lang mogelijk voordat je de scrubbers start. 361 00:25:07,733 --> 00:25:09,333 Aye, Aye, schipper. 362 00:25:09,333 --> 00:25:10,833 De reactor? 363 00:25:10,833 --> 00:25:12,700 Het is schroot, schipper. 364 00:25:14,167 --> 00:25:15,800 Ga door, luitenant. 365 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 Aye, Aye, mijnheer. 366 00:25:19,600 --> 00:25:22,433 In het verleden heb je mijn concurrentie aangepakt, 367 00:25:22,433 --> 00:25:24,267 En ze bieden een inferieur product. 368 00:25:24,267 --> 00:25:28,200 Maar bij mij, Andres Solymosi, krijg je alleen het beste. 369 00:25:28,200 --> 00:25:30,533 Ik zal niet worden verkocht. 370 00:25:31,933 --> 00:25:33,600 Kom, kom, kom, kom. 371 00:25:58,700 --> 00:26:01,933 Ik verzeker je, heren, je zult niet teleurgesteld worden. 372 00:26:01,933 --> 00:26:04,333 Als u zaken doet met Andres Solymosi, 373 00:26:04,333 --> 00:26:06,667 U ontvangt niets minder dan perfectie. 374 00:26:12,100 --> 00:26:13,467 Voilà. 375 00:26:13,467 --> 00:26:16,333 De avant-garde in moderne state-of-the-art wapens. 376 00:26:16,333 --> 00:26:19,133 Dit is het allerbeste dat de markt te bieden heeft. 377 00:26:19,133 --> 00:26:21,633 Oh, en hier. 378 00:26:21,633 --> 00:26:24,067 Amerikaanse satelliet I.C. bord. 379 00:26:24,067 --> 00:26:26,167 Met coderingsapparatuur, ja? 380 00:27:19,933 --> 00:27:22,900 Hallo? 381 00:27:22,900 --> 00:27:25,067 Hallo. Waar is mijn kleine meisje? 382 00:27:26,867 --> 00:27:28,133 Hiya, papa. 383 00:27:28,133 --> 00:27:29,933 Hiya, spuit. Ben je klaar? Bijna. 384 00:27:29,933 --> 00:27:32,733 Bijna? Ik ben aan de telefoon met Kenny; Ik zal zo zijn. 385 00:27:32,733 --> 00:27:34,633 Oh. Wacht even, Kenny. 386 00:27:34,633 --> 00:27:35,633 Wie is Kenny? 387 00:27:35,633 --> 00:27:36,767 Mijn vriend, papa. 388 00:27:36,767 --> 00:27:37,767 Ik ben zo terug. 389 00:27:37,767 --> 00:27:39,267 Je vriendje? 390 00:27:39,267 --> 00:27:41,900 Misschien als je vaker langskwam, 391 00:27:41,900 --> 00:27:43,533 Je zou weten wat hier aan de hand is. 392 00:27:45,300 --> 00:27:46,467 Hoi. 393 00:27:48,900 --> 00:27:51,267 Je zei dat je zou bellen voordat je kwam. 394 00:27:51,267 --> 00:27:54,267 Ik ben het vergeten. De dingen zijn een beetje gek geweest aan de basis. 395 00:27:54,267 --> 00:27:55,267 Het spijt me. 396 00:27:56,933 --> 00:27:58,533 Erin, kunnen we praten? 397 00:27:58,533 --> 00:28:00,333 Nee, ik denk het niet. 398 00:28:00,333 --> 00:28:02,400 Dat is echt geen goed idee. 399 00:28:02,400 --> 00:28:04,767 Uh, J.P. zal zo down zijn. 400 00:28:04,767 --> 00:28:06,200 Vijf minuten? 401 00:28:10,267 --> 00:28:11,667 Drie? 402 00:28:11,667 --> 00:28:13,600 Oké. Drie. 403 00:28:15,067 --> 00:28:17,067 Dus hoe gaat het met het ziekenhuis? 404 00:28:17,067 --> 00:28:20,100 Uitputtende, lange uren. Hoe is uw appartement? 405 00:28:20,100 --> 00:28:21,600 Klein, leeg. 406 00:28:21,600 --> 00:28:23,267 De huurovereenkomst is volgende week op. 407 00:28:23,267 --> 00:28:24,933 Wil je wat ijsthee of zo? 408 00:28:28,967 --> 00:28:30,633 Ryan, alsjeblieft niet. 409 00:28:32,133 --> 00:28:34,967 Ik mis je. Ik mis mijn familie. Ik wil naar huis komen. 410 00:28:34,967 --> 00:28:36,867 Stop je ooit om na te denken over wat ik wil? 411 00:28:36,867 --> 00:28:40,267 Je hebt gelijk. Het spijt me. 412 00:28:40,267 --> 00:28:42,267 Wat wil je? Ik zal doen wat nodig is. 413 00:28:42,267 --> 00:28:44,933 Wat wil ik? Ik wil me veilig voelen. 414 00:28:44,933 --> 00:28:46,600 Ik wil me niet elke dag afvragen 415 00:28:46,600 --> 00:28:48,100 Of je nu levend thuiskomt of niet. 416 00:28:48,100 --> 00:28:49,500 Ik heb een overdracht gedaan. 417 00:28:49,500 --> 00:28:50,900 Weet je dat ik een vergadering had gehad 418 00:28:50,900 --> 00:28:52,200 Met de directeur van J.P. vorige week? 419 00:28:52,200 --> 00:28:55,667 Je dochter vertelt sprookjes over haar vader, 420 00:28:55,667 --> 00:28:58,167 Dat hij een grote held is. Oh, en krijg dit ... 421 00:28:58,167 --> 00:28:59,467 Persoonlijke vrienden met de president. 422 00:28:59,467 --> 00:29:00,567 Hoe zit het daarvan? 423 00:29:03,067 --> 00:29:04,900 Heb je een overdracht aangevraagd? 424 00:29:04,900 --> 00:29:08,067 Het is al goedgekeurd. 425 00:29:08,067 --> 00:29:09,933 Ik heb mijn laatste missie gevlogen. 426 00:29:09,933 --> 00:29:12,733 Ik zal de komende jaren een mooi, rustig bureau besturen. 427 00:29:13,933 --> 00:29:16,400 Erin, ik hou van jou en J.P. 428 00:29:16,400 --> 00:29:18,400 Meer dan wat dan ook in deze wereld. 429 00:29:18,400 --> 00:29:21,367 Geef me alsjeblieft nog een kans, alsjeblieft. 430 00:29:21,367 --> 00:29:22,767 Oh, God, ik weet het niet. 431 00:29:22,767 --> 00:29:25,100 Zal je er tenminste over nadenken? 432 00:29:25,100 --> 00:29:29,200 Deze donderdag is de dag van de ouders op de school van J.P.. 433 00:29:29,200 --> 00:29:30,667 Ik zal er zijn. 434 00:29:30,667 --> 00:29:32,400 Ik ben er klaar voor, pap! 435 00:29:34,067 --> 00:29:35,600 Oké, uh, laten we gaan. 436 00:29:35,600 --> 00:29:36,933 Dus waar gaan jullie vandaag naartoe? 437 00:29:36,933 --> 00:29:38,267 Papa neemt me aan het vliegen. 438 00:29:38,267 --> 00:29:40,267 Vliegen? Oh, nee, nee, nee. 439 00:29:40,267 --> 00:29:42,100 Nee, je gaat niet vliegen. 440 00:29:42,100 --> 00:29:44,067 Kom op, ma. Het zal veilig zijn. 441 00:29:44,067 --> 00:29:46,933 Je gaat absoluut niet in een vliegtuig, jongedame. 442 00:29:46,933 --> 00:29:48,333 Begrijp je me? 443 00:29:50,200 --> 00:29:53,533 Oh, mijn God! 444 00:29:53,533 --> 00:29:55,367 Dat was goed, pap. 445 00:29:55,367 --> 00:29:58,233 Niet bepaald Magic Mountain, maar goed. 446 00:29:58,233 --> 00:29:59,700 Oh, ja? Welnu, wacht even. 447 00:29:59,700 --> 00:30:00,733 Nee, nee. 448 00:30:00,733 --> 00:30:03,267 Nee, pap. Doe het niet! 449 00:30:03,267 --> 00:30:04,600 Doe het niet! 450 00:30:06,433 --> 00:30:09,500 Dus vertel me over deze Kenny. 451 00:30:09,500 --> 00:30:11,200 Hij is een echte schat, papa. 452 00:30:11,200 --> 00:30:12,600 Een echte schat, hè? 453 00:30:12,600 --> 00:30:14,033 Ga je met de man trouwen? 454 00:30:14,033 --> 00:30:16,067 Krijg echt, papa, alsjeblieft. 455 00:30:16,067 --> 00:30:18,400 Hoe zit het met je moeder? Ziet ze iemand? 456 00:30:18,400 --> 00:30:20,200 Papa, je wilt daar eigenlijk niet heen. 457 00:30:20,200 --> 00:30:22,200 Nee, serieus, toch? 458 00:30:22,200 --> 00:30:24,733 Oké, laten we eens kijken. Ten eerste is er de postbode. 459 00:30:24,733 --> 00:30:26,733 De postbode, toch? 460 00:30:29,567 --> 00:30:31,767 En de laatste tijd heeft ze naar de poolman gekeken. 461 00:30:31,767 --> 00:30:33,267 De zwembadman. Echt. 462 00:30:33,267 --> 00:30:34,567 Ja. En laten we eens kijken. 463 00:30:34,567 --> 00:30:36,733 Is er meer? Oh, ja, veel. 464 00:30:36,733 --> 00:30:37,900 Veel? 465 00:30:37,900 --> 00:30:40,567 Papa, ik maakte maar een grapje! Ik zweer het! 466 00:30:40,567 --> 00:30:42,267 Oh, nee! Doe het niet! 467 00:30:42,267 --> 00:30:45,933 Ik zei dat je het niet moest doen! 468 00:30:48,500 --> 00:30:50,600 Pa? Oh, God, oh, God. 469 00:30:50,600 --> 00:30:54,200 Oh, mijn God! 470 00:30:54,200 --> 00:30:55,733 Papa, ik ga naar Ralph! 471 00:30:57,267 --> 00:31:00,667 Pa! Pa! Pa! Je gaat het niet doen! 472 00:31:00,667 --> 00:31:02,067 Ik ga mijn pizza verliezen! 473 00:31:02,067 --> 00:31:05,367 Pa! 474 00:31:09,300 --> 00:31:13,433 Papa, ik zweer het, ik ga je daarvoor halen! 475 00:31:13,433 --> 00:31:16,267 Oké, oké, dat was beter dan Magic Mountain. 476 00:31:16,267 --> 00:31:17,600 Feitelijk, dat was zo goed, 477 00:31:17,600 --> 00:31:19,067 Ik wil het niet eens opnieuw doen. 478 00:31:19,067 --> 00:31:21,633 Ja, ik kon geen beter compliment bedenken. 479 00:31:23,100 --> 00:31:26,100 Papa, mag ik je een vraag stellen? 480 00:31:26,100 --> 00:31:27,267 Schieten. 481 00:31:27,267 --> 00:31:29,100 Ga je het uitwerken met mama? 482 00:31:30,267 --> 00:31:33,267 Ik probeer het, maar ik heb het een beetje geblazen. 483 00:31:33,267 --> 00:31:34,600 Ik nam jullie als vanzelfsprekend aan 484 00:31:34,600 --> 00:31:36,933 En je moeder vertrouwt me niet meer. 485 00:31:36,933 --> 00:31:40,933 Ik bleef maar denken dat er altijd morgen met jullie doorbracht was, 486 00:31:40,933 --> 00:31:43,067 Maar ze werd het wachten op morgen beu. 487 00:31:43,067 --> 00:31:46,267 Ik geloof dat je gerehabiliteerd kunt worden, 488 00:31:46,267 --> 00:31:49,100 En ik wil dat je thuiskomt. 489 00:31:49,100 --> 00:31:52,600 Geloof me, lieverd, ik wil ook thuiskomen. 490 00:31:55,967 --> 00:31:58,933 Er is hier een nauwkeurig patroon aan het werk. 491 00:31:58,933 --> 00:32:01,667 Satellieten die donker werden over vitale baanposities 492 00:32:01,667 --> 00:32:04,900 Over China, Rusland Noord -Korea, het Midden -Oosten. 493 00:32:04,900 --> 00:32:08,633 Degene die het heeft gekocht, is een slimme klootzak. 494 00:32:08,633 --> 00:32:11,933 Dat zou ons openlijk vatbaar maken voor een aanval. Dat is correct. 495 00:32:11,933 --> 00:32:14,333 Hoe snel kunnen we vervangingen verzenden? 496 00:32:14,333 --> 00:32:15,433 Binnen een week. 497 00:32:15,433 --> 00:32:17,067 Het probleem is het plaatsen van de vogels 498 00:32:17,067 --> 00:32:19,300 zonder wereldwijde aandacht te trekken. 499 00:32:19,300 --> 00:32:21,167 We gaan ze maskeren 500 00:32:21,167 --> 00:32:22,500 met twee shuttle -missies. 501 00:32:22,500 --> 00:32:24,133 Nou, wat kun je ons vertellen, algemeen? 502 00:32:24,133 --> 00:32:27,433 Meneer de president, uh, Thanatos presenteert ons 503 00:32:27,433 --> 00:32:28,967 met een interessante hachelijke situatie. 504 00:32:28,967 --> 00:32:30,300 Wanneer geactiveerd, 505 00:32:30,300 --> 00:32:32,933 De balk schakelt alles wat elektronisch op zijn pad, af, 506 00:32:32,933 --> 00:32:36,800 inclusief radiocommunicatie, positioneringssystemen, et cetera. 507 00:32:36,800 --> 00:32:40,600 Kunnen we een ICBM lanceren en het verdomde ding vernietigen? 508 00:32:40,600 --> 00:32:43,867 Thanatos draait 23.000 mijl boven de aarde. 509 00:32:43,867 --> 00:32:47,833 Ze is in staat om duizenden raketten te detecteren en te volgen 510 00:32:47,833 --> 00:32:50,967 terwijl tegelijkertijd herprogrammeert naar de aanvalsmodus. 511 00:32:50,967 --> 00:32:54,300 Trouwens, je kunt niet raken wat je niet kunt zien. 512 00:32:54,300 --> 00:32:55,900 Wat bedoel je daarmee, generaal? 513 00:32:55,900 --> 00:32:59,267 Nou, mijnheer, Thanatos is ontworpen 514 00:32:59,267 --> 00:33:01,700 om onzichtbaar te zijn voor vijandelijke radar. 515 00:33:01,700 --> 00:33:03,733 Haar buitenoppervlakken zijn glad 516 00:33:03,733 --> 00:33:06,967 met gebogen contouren, niet anders dan de stealth. 517 00:33:06,967 --> 00:33:08,733 Deze ontwerpstrategieën 518 00:33:08,733 --> 00:33:11,267 Sta haar toe om een ​​baan te hebben zonder te worden gedetecteerd. 519 00:33:11,267 --> 00:33:14,100 Dus wat raadt u aan te doen, algemeen? 520 00:33:14,100 --> 00:33:16,667 Nou, ik heb mijn mannen proberen de bron op te sporen 521 00:33:16,667 --> 00:33:18,200 van de computertransmissie. 522 00:33:18,200 --> 00:33:19,800 Als we het kunnen traceren 523 00:33:19,800 --> 00:33:22,933 We kunnen proberen een virus in het signaal te downloaden, 524 00:33:22,933 --> 00:33:24,533 en de vogel desoriënteren. 525 00:33:24,533 --> 00:33:27,300 Meneer de president? 526 00:33:27,300 --> 00:33:29,267 Ja? 527 00:33:29,267 --> 00:33:32,600 Communicatie heeft zojuist een live transmissie van Angola opgepikt, mijnheer. 528 00:33:32,600 --> 00:33:33,933 Direct overbrengen. 529 00:33:33,933 --> 00:33:35,933 Relay-aansluiting in ongeveer tien seconden. 530 00:33:40,533 --> 00:33:43,100 Goedemiddag, mijnheer de president. Ik vertrouw erop dat het goed met je gaat. 531 00:33:43,100 --> 00:33:44,767 Roberto Menendez. 532 00:33:44,767 --> 00:33:45,900 Kom op het punt. 533 00:33:45,900 --> 00:33:49,467 Ik heb Thanatos en ik heb de stealth. 534 00:33:49,467 --> 00:33:52,067 Ik heb ook een lijst met 1.400 politieke gevangenen 535 00:33:52,067 --> 00:33:53,233 over de hele wereld gevangen worden gehouden. 536 00:33:53,233 --> 00:33:54,767 Vrienden van mij. 537 00:33:54,767 --> 00:33:58,933 Ik wil dat je degenen die op Amerikaanse bodem worden vastgehouden, vrijgeeft 538 00:33:58,933 --> 00:34:01,067 en ik wil dat je de overhand heeft op de verschillende andere 539 00:34:01,067 --> 00:34:02,667 Regeringen van de wereld om hetzelfde te doen. 540 00:34:02,667 --> 00:34:05,367 Een lijst wordt aan u gefaxt terwijl we spreken. 541 00:34:05,367 --> 00:34:06,833 Je hebt 48 uur. 542 00:34:06,833 --> 00:34:10,267 Geen intriges, geen vertragingen, geen onderhandelingen. 543 00:34:10,267 --> 00:34:13,433 Als Thanatos opdrachten ontvangt zonder mijn frequentiecodes, 544 00:34:13,433 --> 00:34:16,300 Ze gaat automatisch in de aanvalsmodus 545 00:34:16,300 --> 00:34:18,533 en vuur bij voorgeprogrammeerde doelen. 546 00:34:18,533 --> 00:34:21,467 Dus hack weg, heren, op eigen risico. 547 00:34:21,467 --> 00:34:23,600 We onderhandelen niet met terroristen. 548 00:34:23,600 --> 00:34:24,767 Oh ja, natuurlijk. 549 00:34:24,767 --> 00:34:27,100 Ik vergat met wie ik sprak. 550 00:34:27,100 --> 00:34:31,200 Nou, dan denk ik dat ik de beschaving gewoon moet wissen zoals je het weet ... 551 00:34:31,200 --> 00:34:36,267 Bankgegevens, communicatielijnen, raketcodes. 552 00:34:36,267 --> 00:34:37,933 Noem maar op, Thanatos zal het vernietigen. 553 00:34:37,933 --> 00:34:40,267 Oh, ja, nog een ding, mijnheer de president-- 554 00:34:40,267 --> 00:34:42,933 Je hebt nog steeds tijd om die onderzeeër van je op te slaan. 555 00:34:42,933 --> 00:34:44,600 Tot ziens. 556 00:34:48,600 --> 00:34:50,733 Wil iemand me vertellen over deze gek? 557 00:34:50,733 --> 00:34:52,600 Hij is Roberto Menendez, mijnheer. 558 00:34:52,600 --> 00:34:56,467 Nicaraguan, wapenhandelaar, woont momenteel in Angola. 559 00:34:56,467 --> 00:34:57,933 We hebben hem afgesneden, mijnheer. 560 00:34:57,933 --> 00:35:00,233 In 1984, het congresverbod op financiering 561 00:35:00,233 --> 00:35:02,867 verboden alle militaire steun van de contra's. 562 00:35:02,867 --> 00:35:05,167 Dus laten we hem uit om te drogen, en nu heeft hij een vendetta. 563 00:35:05,167 --> 00:35:08,500 We weten waar hij is. Waarom gaan we niet naar binnen en maken we zijn basis plat? 564 00:35:08,500 --> 00:35:10,833 Het zal niet zo gemakkelijk zijn, mijnheer. 565 00:35:10,833 --> 00:35:11,933 Als je een bombardementen doet 566 00:35:11,933 --> 00:35:13,600 En u haalt de computer niet uit, 567 00:35:13,600 --> 00:35:15,233 Er zal de hel zijn om te betalen. 568 00:35:15,233 --> 00:35:17,700 We hebben zelfs geen huidige recon -opnamen van het gebied. 569 00:35:17,700 --> 00:35:19,367 We hebben een satelliet over Angola, 570 00:35:19,367 --> 00:35:20,833 Maar het is uitgeschakeld. 571 00:35:20,833 --> 00:35:23,567 Waarom gaan we niet met het gebruik van onze nieuwste Recon -foto's? 572 00:35:23,567 --> 00:35:25,833 Meneer, dit zou kunnen bewijzen 573 00:35:25,833 --> 00:35:27,067 om een ​​politieke schaamte te zijn. 574 00:35:27,067 --> 00:35:29,267 Menendez heeft miljoenen dollars geleid 575 00:35:29,267 --> 00:35:32,100 in uw campagnevasen door de jaren heen. 576 00:35:32,100 --> 00:35:33,600 Oh, dit is geweldig. 577 00:35:33,600 --> 00:35:37,567 Misschien moeten we overwegen hem te geven wat hij wil. 578 00:35:37,567 --> 00:35:39,267 Waar heb je het in godsnaam over? 579 00:35:39,267 --> 00:35:41,667 We kunnen dat niet doen en ons beleid negeren 580 00:35:41,667 --> 00:35:43,233 over onderhandelen met terroristen. 581 00:35:43,233 --> 00:35:44,567 Kom op, het zal daar niet stoppen. 582 00:35:44,567 --> 00:35:45,767 Het is nog maar het begin. 583 00:35:45,767 --> 00:35:47,067 Heeft iemand anders ideeën? 584 00:35:47,067 --> 00:35:48,600 Meneer de president. 585 00:35:48,600 --> 00:35:51,933 Ik raad een geheime opstand aan. 586 00:35:51,933 --> 00:35:53,933 We sturen een team van Rangers in 587 00:35:53,933 --> 00:35:55,933 met een stealth -piloot op sleeptouw. 588 00:35:55,933 --> 00:35:57,933 We stelen dat vliegtuig terug, 589 00:35:57,933 --> 00:36:00,067 Of we blazen het op waar het zit. 590 00:36:00,067 --> 00:36:02,500 En de computer uitschakelen die de satelliet bestuurt, 591 00:36:02,500 --> 00:36:05,333 Maar we moeten het snel doen voordat Menendez wraak kan nemen. 592 00:36:05,333 --> 00:36:08,833 Nee. Menendez zei dat hij Thanatos zou gebruiken als we zoiets proberen. 593 00:36:08,833 --> 00:36:12,267 Met alle respect, mijnheer, hij gaat Thanatos gebruiken 594 00:36:12,267 --> 00:36:14,133 Of we iets proberen te doen of niet. 595 00:36:14,133 --> 00:36:15,600 Als we snel genoeg toeslaan, 596 00:36:15,600 --> 00:36:18,167 Onze teams kunnen daar binnenkomen en de satelliet deactiveren 597 00:36:18,167 --> 00:36:19,833 voordat hij meer schade aanricht. 598 00:36:19,833 --> 00:36:21,900 En ik heb alleen de man voor de baan. 599 00:36:24,267 --> 00:36:27,600 Oh, man. Plots voel ik me niet zo goed. 600 00:36:27,600 --> 00:36:29,267 Wanneer kunnen we weer gaan, papa? 601 00:36:29,267 --> 00:36:30,933 We zullen zien, schat. 602 00:36:30,933 --> 00:36:34,067 Laat me haar gewoon vastbinden en we krijgen wat chow, oké? 603 00:36:34,067 --> 00:36:35,433 Rechts. 604 00:36:43,933 --> 00:36:46,100 Kijk, papa. Het zijn de mannen in het zwart. 605 00:36:50,267 --> 00:36:52,600 Kolonel Mitchell? Ja. 606 00:36:52,600 --> 00:36:55,367 We moeten met u praten, mijnheer. 607 00:37:03,967 --> 00:37:05,333 Dag, papa. Ik houd van je. 608 00:37:05,333 --> 00:37:07,667 Ik hou ook van jou, Sugar Pie. 609 00:37:07,667 --> 00:37:08,667 Pas op, oké? 610 00:37:17,567 --> 00:37:20,067 Ik moet naar Washington. 611 00:37:20,067 --> 00:37:22,500 Het is belangrijk. Eerlijk. 612 00:37:22,500 --> 00:37:24,267 Ik kom donderdag terug op de dag van de ouders. 613 00:37:24,267 --> 00:37:27,200 Ik hoop dat je niet verwacht dat we ter ere van jou een cake bakken. 614 00:37:27,200 --> 00:37:30,333 Ik ben hier zeker, oké? 615 00:37:30,333 --> 00:37:33,100 Ik zal een kaars in het raam aansteken. 616 00:37:39,600 --> 00:37:41,067 Hé, pap! 617 00:37:41,067 --> 00:37:44,300 Vergeet niet dat de dag van donderdag de dag van donderdag is. 618 00:37:44,300 --> 00:37:46,467 Ik zal er zijn. Dat is een belofte. 619 00:37:56,567 --> 00:37:58,933 Wil je me zien? 620 00:37:58,933 --> 00:38:01,667 Ja, meneer Turner. 621 00:38:07,667 --> 00:38:08,667 Komen. 622 00:38:11,067 --> 00:38:12,633 Ik heb een baan voor je. 623 00:38:12,633 --> 00:38:14,100 Het is heel belangrijk voor mij. 624 00:38:14,100 --> 00:38:15,433 Twee miljoen. 625 00:38:15,433 --> 00:38:17,933 U krijgt ideeën, meneer Turner. 626 00:38:17,933 --> 00:38:19,267 Laten we zeggen dat ik heb nagedacht. 627 00:38:19,267 --> 00:38:22,267 Je wilt dat ik vlieg, ik heb een loonsverhoging nodig. 628 00:38:22,267 --> 00:38:23,933 Wees voorzichtig, mijn vriend. 629 00:38:23,933 --> 00:38:26,933 Mannen die te veel denken, hebben de neiging om te verdwijnen. 630 00:38:26,933 --> 00:38:29,267 Kijk naar mij, Roberto. Ik tril in mijn laarzen. 631 00:38:29,267 --> 00:38:30,600 Nu, wil je dat ik vlieg 632 00:38:30,600 --> 00:38:33,267 Of moet ik op zoek gaan naar een andere werkgever? 633 00:38:33,267 --> 00:38:34,767 Als u een andere werkgever kunt vinden 634 00:38:34,767 --> 00:38:37,267 Wees met een gestolen stealth -jager in zijn garage, wees mijn gast. 635 00:38:37,267 --> 00:38:39,100 Dat is niet het enige vliegtuig dat ik vlieg. 636 00:38:39,100 --> 00:38:42,567 Bovendien moet je een andere jockey vinden. 637 00:38:42,567 --> 00:38:45,267 Je jongen Burke kon zijn kont niet vinden met twee handen en een zaklamp. 638 00:38:45,267 --> 00:38:46,800 Yo, hond. 639 00:38:46,800 --> 00:38:51,600 Ik neem die zaklamp en duw hem in je keel. 640 00:38:51,600 --> 00:38:52,700 Heel goed, Mr. Turner. 641 00:38:52,700 --> 00:38:55,933 $ 2 miljoen. Maar word niet te hebzuchtig. 642 00:38:55,933 --> 00:38:57,733 Ik ben dol geweest op onze kennis. 643 00:38:57,733 --> 00:38:59,267 Ik zal proberen dat in gedachten te houden. 644 00:38:59,267 --> 00:39:00,500 Wie is het doel? 645 00:39:00,500 --> 00:39:01,833 Een medewerker van mij-- 646 00:39:01,833 --> 00:39:04,067 Mr. Piatigorski. 647 00:39:04,067 --> 00:39:06,300 Ik hoorde dat hij op het punt staat zaken te doen met Pakistan. 648 00:39:06,300 --> 00:39:08,967 Draai het geld gewoon op mijn rekening in Argentinië. 649 00:39:08,967 --> 00:39:11,300 Hoeveel accounts heeft u? 650 00:39:12,333 --> 00:39:13,667 Niet genoeg. 651 00:39:18,400 --> 00:39:23,133 Hier zijn de coördinaten. Morgenochtend, Thailand. 652 00:39:23,133 --> 00:39:25,067 Het raketkonvooi en het dorp bij de rivier. 653 00:39:25,067 --> 00:39:26,567 Ik wil dat je ze allebei eruit haalt. 654 00:39:26,567 --> 00:39:28,067 Het is een uitgemaakte deal. 655 00:39:36,267 --> 00:39:38,233 Zorg ervoor dat u zaken doet, 656 00:39:38,233 --> 00:39:41,733 Want als je dat niet doet, zweer ik het aan God, het zal je laatste baan zijn. 657 00:39:50,167 --> 00:39:52,500 Oh! Een toast dan. 658 00:40:27,767 --> 00:40:30,667 Afgestudeerd Annapolis, top van zijn klas. 659 00:40:30,667 --> 00:40:33,267 Seal Team Six, Flight School. 660 00:40:33,267 --> 00:40:35,667 Deze man is een unieke, heer president. 661 00:40:35,667 --> 00:40:37,600 Hij is een beetje een afvallige, 662 00:40:37,600 --> 00:40:39,600 Maar hij voltooit altijd zijn missie. 663 00:40:39,600 --> 00:40:41,933 HM. Wat is "diepe slaap"? 664 00:40:41,933 --> 00:40:45,267 Dat is een codenaam voor Top Secret Training bij Nellis. 665 00:40:45,267 --> 00:40:47,600 Selecteer onverschrokken stealth -piloten. 666 00:40:47,600 --> 00:40:49,267 Beste sticks die we hebben. 667 00:40:49,267 --> 00:40:50,600 HM. 668 00:40:50,600 --> 00:40:51,800 Kom binnen. 669 00:40:57,133 --> 00:40:58,700 Meneer de president. 670 00:40:58,700 --> 00:41:00,367 Ga neer, kolonel. 671 00:41:05,333 --> 00:41:07,933 Ben je op de hoogte gebracht van de situatie? Ja, mijnheer. 672 00:41:07,933 --> 00:41:10,533 Ik begrijp dat u onlangs opnieuw gevraagd bent om opnieuw toe te wijzen. 673 00:41:10,533 --> 00:41:12,733 Ja, mijnheer. Ik heb een bureaujob gedaan. 674 00:41:12,733 --> 00:41:15,933 Kolonel, als je je op enigerlei wijze aarzelt 675 00:41:15,933 --> 00:41:17,433 over het accepteren van deze missie, 676 00:41:17,433 --> 00:41:19,267 Voel je vrij om het met ons te bespreken. 677 00:41:19,267 --> 00:41:22,367 Meneer de president, ik ben hier om mijn plicht te doen jegens God en het land. 678 00:41:22,367 --> 00:41:24,267 Goede man. 679 00:41:24,267 --> 00:41:26,900 Admiraal Peterson heeft je met de hand gekozen voor deze missie. 680 00:41:26,900 --> 00:41:28,867 Je hebt een opmerkelijke geschiedenis. 681 00:41:28,867 --> 00:41:30,633 Hij zegt dat je een opmerkelijke man bent. 682 00:41:30,633 --> 00:41:32,367 Dank u, mijnheer. 683 00:41:32,367 --> 00:41:35,433 We hebben iemand nodig die niet alleen de stealth kan vliegen, 684 00:41:35,433 --> 00:41:37,300 Maar wie kan zichzelf aan 685 00:41:37,300 --> 00:41:39,267 In het geval dat dingen op de grond ruw worden. 686 00:41:39,267 --> 00:41:40,900 We hebben een ploeg samengesteld 687 00:41:40,900 --> 00:41:43,600 van de allerbeste agenten die speciale strijdkrachten te bieden hebben. 688 00:41:43,600 --> 00:41:45,767 Ze zijn toegewijd om je binnen te krijgen, wat er ook gebeurt. 689 00:41:45,767 --> 00:41:47,067 Vragen? 690 00:41:47,067 --> 00:41:49,800 Wanneer vertrekken we? 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,800 Goede man. 692 00:41:55,933 --> 00:41:57,600 Black Raven, dit is toren. 693 00:41:57,600 --> 00:41:58,600 Signaal is gaan. 694 00:41:58,600 --> 00:42:00,667 Herhaal, het signaal is gaan. 695 00:42:00,667 --> 00:42:01,667 Roger dat, toren. 696 00:42:01,667 --> 00:42:03,800 Tot ziens aan de andere kant. 697 00:42:36,500 --> 00:42:38,267 Oké, luister. 698 00:42:38,267 --> 00:42:40,933 De tweede keer dat we het strand raken, gaan we naar Diversion OP. 699 00:42:40,933 --> 00:42:42,267 Snake gewoon de compound. 700 00:42:42,267 --> 00:42:43,600 Sla ze met de winkel. 701 00:42:43,600 --> 00:42:45,600 Ik zal een gifpil op de computer laten vallen. 702 00:42:45,600 --> 00:42:47,767 Jij, maak je de hel voor de hanger, heb je dat? 703 00:42:47,767 --> 00:42:48,833 Bevestigend. 704 00:42:48,833 --> 00:42:51,300 Callenger en Stevens, ze kregen je rug. 705 00:42:51,300 --> 00:42:52,667 Neem dit. 706 00:42:52,667 --> 00:42:53,967 Als je die sukkel niet van de grond kunt krijgen, 707 00:42:53,967 --> 00:42:55,133 Laat het daar achter. 708 00:42:55,133 --> 00:42:56,667 Begrepen. 709 00:42:56,667 --> 00:43:00,667 GPS Homing Device, voor het geval u verdwaalt. 710 00:43:06,067 --> 00:43:07,433 Weet je zeker dat je dit voor elkaar kunt krijgen? 711 00:43:07,433 --> 00:43:08,700 Je brengt me gewoon binnen. 712 00:43:08,700 --> 00:43:10,100 Ik zal die baby daar weg vliegen 713 00:43:10,100 --> 00:43:11,367 Of zorg ervoor dat ze nooit meer vliegt. 714 00:43:14,600 --> 00:43:15,733 Speeltijd, kolonel. 715 00:43:15,733 --> 00:43:16,733 Laten we gaan. 716 00:43:38,267 --> 00:43:39,433 Statusrapport. 717 00:43:39,433 --> 00:43:41,267 De scrubbers beginnen te falen. 718 00:43:41,267 --> 00:43:43,267 We beginnen koolmonoxide te ademen. 719 00:43:43,267 --> 00:43:44,933 Waar is mijn eerste? 720 00:43:44,933 --> 00:43:47,933 Sonar. Communicatie proberen. 721 00:43:47,933 --> 00:43:49,533 Ga door. 722 00:44:02,333 --> 00:44:04,667 Iets? Geen woord, schipper. 723 00:44:04,667 --> 00:44:05,867 Blijf proberen. 724 00:44:13,067 --> 00:44:14,500 Elias, rapport. 725 00:44:14,500 --> 00:44:16,600 Schipper, de machinekamer heeft druklekkage 726 00:44:16,600 --> 00:44:17,900 En de kleppen kraken. 727 00:44:17,900 --> 00:44:19,767 Haal daar de hel weg, Elias, nu! 728 00:44:19,767 --> 00:44:21,767 Aye, Aye, schipper. Laten we gaan. Evacueer. 729 00:44:21,767 --> 00:44:23,100 Evacueer. Haal hier de hel weg. 730 00:44:23,100 --> 00:44:24,233 Deze kamer is klaar. Laten we gaan. 731 00:44:30,600 --> 00:44:34,933 Sylvia, Eres Mas Bella Que La Luna. 732 00:44:34,933 --> 00:44:39,167 Flattery brengt je overal, Roberto. 733 00:44:39,167 --> 00:44:44,167 Vertel me, wat vind je van deze Owen Turner? 734 00:44:46,267 --> 00:44:51,267 Hij is een eenzame, zielige vis die alleen wacht tot jou hem voedt. 735 00:44:51,267 --> 00:44:53,600 Hij geeft om niets anders dan geld, mijn liefste. 736 00:44:53,600 --> 00:44:55,600 Ik weet. Dat vind ik leuk aan hem. 737 00:44:55,600 --> 00:44:57,933 Zijn geest is niet rommelig van de politiek. 738 00:44:57,933 --> 00:45:00,667 Ik weet precies wat hij wil. 739 00:45:00,667 --> 00:45:02,167 Ik vertrouw hem niet. 740 00:45:06,333 --> 00:45:07,567 Hoe durf je. 741 00:45:07,567 --> 00:45:09,267 Ik dacht dat je het zou willen weten. 742 00:45:09,267 --> 00:45:11,933 Een telefoontje krijgen op de scrambler. 777. 743 00:45:17,067 --> 00:45:18,267 Ze bellen je bluf. 744 00:45:18,267 --> 00:45:19,600 Wat? 745 00:45:19,600 --> 00:45:21,267 Er is een tegenoffensief gelanceerd. 746 00:45:21,267 --> 00:45:22,600 Wanneer? 747 00:45:22,600 --> 00:45:24,600 Commando's moeten uw strand raken 748 00:45:24,600 --> 00:45:26,333 in ongeveer tien minuten. Tien minuten? 749 00:45:28,600 --> 00:45:29,867 Alert de mannen. 750 00:45:29,867 --> 00:45:31,500 We hebben een aantal onverwachte gasten. 751 00:45:31,500 --> 00:45:33,067 Ik wil dat je ze een onwelkom voelt. 752 00:45:33,067 --> 00:45:34,367 Rechts. 753 00:45:34,367 --> 00:45:36,067 Turner. 754 00:45:36,067 --> 00:45:38,067 Wat heeft je man zo lang geduurd om ons te bellen? 755 00:45:38,067 --> 00:45:41,967 Misschien ontwikkelt hij gewoon een gevoel voor humor. 756 00:45:44,567 --> 00:45:47,600 Meneer de president, helikopters zijn in de buurt 757 00:45:47,600 --> 00:45:49,600 van het laatste contact met de U.S.S. Normandië, 758 00:45:49,600 --> 00:45:52,933 en magnetische anomaliedetectoren zijn in het water, mijnheer. 759 00:45:52,933 --> 00:45:55,067 We gaan haar vinden. 760 00:45:57,333 --> 00:45:58,633 Wat is de status van Black Raven? 761 00:45:58,633 --> 00:46:00,333 Inval op gang. 762 00:46:00,333 --> 00:46:02,333 Ze zouden het strand moeten raken ... 763 00:46:02,333 --> 00:46:03,433 Op dit moment. 764 00:46:03,433 --> 00:46:05,100 HM. 765 00:46:28,067 --> 00:46:29,833 Oké, iedereen verhuist. 766 00:46:31,633 --> 00:46:33,467 Oké, Mitchell, je weet wat je moet doen. 767 00:46:35,933 --> 00:46:38,267 En als je het moet opblazen, ga dan om 0700 weg. 768 00:46:38,267 --> 00:46:39,933 Anders word je een native. 769 00:46:39,933 --> 00:46:41,600 Als er iets wordt verpest, weet je waar je ons kunt ontmoeten. 770 00:46:41,600 --> 00:46:42,933 Ik weet. Door de oude molenstroom. 771 00:46:42,933 --> 00:46:44,267 Oké, laten we gaan. 772 00:46:53,233 --> 00:46:54,933 Ik kan daar niets uitmaken 773 00:46:54,933 --> 00:46:58,067 Maar je jongens hebben al het geluk nodig dat ze kunnen krijgen. 774 00:48:45,267 --> 00:48:46,433 Bingo. 775 00:48:46,433 --> 00:48:48,367 Alpha One, dit is Iron Man. Kopieer je? 776 00:48:48,367 --> 00:48:50,067 Dit is Alpha One. Ga je gang, Iron Man. 777 00:48:50,067 --> 00:48:52,333 Ik heb de Birdcage in zicht. Het is een fluitje van een cent. 778 00:48:52,333 --> 00:48:54,700 Oké, geef me een minuutje. Ik zal de kaarsen aansteken. 779 00:48:58,333 --> 00:49:01,100 Alpha Seven, dit is Alpha One. C.Q. 780 00:49:01,100 --> 00:49:03,767 Uh, ja. Roger, Alpha One. Dit is Alpha Seven. C.Q. 781 00:49:03,767 --> 00:49:05,200 We hebben een positie. 782 00:49:13,600 --> 00:49:15,800 Alpha One, dit is Iron Man. Kopieer je? 783 00:49:15,800 --> 00:49:17,167 Roger dat. Ga je gang. 784 00:49:17,167 --> 00:49:18,333 We zijn klaar om te rommelen. 785 00:49:18,333 --> 00:49:19,600 Oké. 786 00:49:19,600 --> 00:49:21,233 Alle alfa's gaan op mijn signaal. 787 00:49:42,800 --> 00:49:45,200 Alpha -team, ga naar buiten. 788 00:49:48,433 --> 00:49:50,267 Je neemt het hoofd. Je neemt de staart. 789 00:49:50,267 --> 00:49:52,067 Ik ga recht in het midden. Gaan. 790 00:50:17,833 --> 00:50:18,833 Kom op! 791 00:50:44,267 --> 00:50:45,533 Klootzak. 792 00:51:44,633 --> 00:51:46,233 Het is Mitchell. 793 00:51:46,233 --> 00:51:47,533 Wat is het? 794 00:51:47,533 --> 00:51:49,867 Ze stuurden hier een oude buddy van mij om me te vermoorden. 795 00:51:49,867 --> 00:51:52,200 Dat gaat dit des te interessanter maken. 796 00:51:52,200 --> 00:51:53,600 Ik heb lang gewacht 797 00:51:53,600 --> 00:51:55,667 Om die hot -shot wat terugverdientijd aan te schaffen. 798 00:52:02,700 --> 00:52:06,533 Beveilig de omtrek. Laten we die computer vinden. 799 00:52:23,967 --> 00:52:25,933 Het is te stil. 800 00:52:25,933 --> 00:52:28,267 Ik heb hier een slecht gevoel over. 801 00:53:00,200 --> 00:53:02,433 Blijf neer. 802 00:53:02,433 --> 00:53:03,933 Gotcha. 803 00:53:33,267 --> 00:53:34,267 Gaat het? 804 00:53:38,267 --> 00:53:39,600 Dat is niet zo erg. 805 00:53:54,600 --> 00:53:56,067 Mitchell. 806 00:53:56,067 --> 00:53:58,200 Kijk naar je, jij verdomde amateur. 807 00:54:19,567 --> 00:54:22,333 Wat is hier gebeurd? Waar is de rest? 808 00:54:22,333 --> 00:54:25,267 Ze zijn dood. Ze wisten dat we zouden komen. 809 00:54:25,267 --> 00:54:26,433 Het was een opstelling. 810 00:54:26,433 --> 00:54:28,267 We hadden geen kans. 811 00:54:28,267 --> 00:54:30,600 Hetzelfde aan mijn kant. 812 00:54:30,600 --> 00:54:32,367 Tot zover omleiding ops. 813 00:54:32,367 --> 00:54:35,267 Luister, vriend, dit waren mijn mannen. 814 00:54:35,267 --> 00:54:36,500 Iemand gaat betalen. 815 00:54:36,500 --> 00:54:39,267 Je kunt er daarop rekenen. De vraag is wie? 816 00:54:39,267 --> 00:54:40,433 Ik weet het niet. 817 00:54:40,433 --> 00:54:41,833 Maar ik ga het ontdekken. 818 00:54:44,100 --> 00:54:47,933 Ze komen dichterbij. Kun je het strand bereiken? 819 00:54:47,933 --> 00:54:49,200 Wil je racen? 820 00:54:49,200 --> 00:54:50,233 Ik ga niet. 821 00:54:51,333 --> 00:54:52,500 Hoe bedoel je dat je niet gaat? 822 00:54:52,500 --> 00:54:54,067 Ik heb een vliegtuig om te vangen. 823 00:54:57,600 --> 00:54:59,267 Tot snel. Succes. 824 00:55:00,333 --> 00:55:01,333 Kom op. 825 00:55:05,067 --> 00:55:07,067 Geen Mitchell. 826 00:55:07,067 --> 00:55:08,767 Hij is waarschijnlijk dood. 827 00:55:08,767 --> 00:55:09,933 Nee. Hij is daarbuiten. 828 00:55:09,933 --> 00:55:12,600 Hij is gevaarlijk en hij kent zijn shit. 829 00:55:12,600 --> 00:55:13,933 Ik vertrouw deze kerel niet. 830 00:55:13,933 --> 00:55:16,600 Als Mitchell geen lijk is, is hij al lang verdwenen. 831 00:55:16,600 --> 00:55:18,600 Nou, vind hem dan en vermoord hem. 832 00:55:18,600 --> 00:55:19,933 Ja, mijnheer. 833 00:55:22,933 --> 00:55:25,933 Ik begon die kerel net leuk te vinden. 834 00:55:27,933 --> 00:55:28,933 Ja. 835 00:55:37,267 --> 00:55:42,933 Heren, Black Raven was een ramp. 836 00:55:42,933 --> 00:55:44,600 Bereid de bombardementen voor. 837 00:56:19,267 --> 00:56:22,933 Hier zijn de coördinaten voor de sub. 838 00:56:22,933 --> 00:56:24,933 Excelente. 839 00:56:24,933 --> 00:56:26,267 Het is tijd om de president te laten zien 840 00:56:26,267 --> 00:56:28,167 Hij kan ons niet langer verraden. 841 00:56:30,400 --> 00:56:32,200 Heb je Mitchell gevonden? 842 00:56:32,200 --> 00:56:34,333 Duidelijk niet. 843 00:56:34,333 --> 00:56:35,500 Hij leeft nog. 844 00:56:35,500 --> 00:56:36,933 Je overschat hem, 845 00:56:36,933 --> 00:56:38,867 En je onderschat me. 846 00:56:40,067 --> 00:56:42,933 Zoon, ik ga elke dag met de dood om, 847 00:56:42,933 --> 00:56:45,433 En ik onderschat mijn tegenstander nooit. 848 00:56:46,500 --> 00:56:47,767 Blijf kijken, Burke. 849 00:56:51,300 --> 00:56:54,500 Mr. Turner, ik vertrouw erop dat je snel onderweg bent. 850 00:57:15,267 --> 00:57:17,933 Hé, schat, je houdt het warm voor me tot ik terug ben. 851 00:57:17,933 --> 00:57:20,067 Je weet hoe ik na deze missies kom. 852 00:57:20,067 --> 00:57:22,467 Je bent een varken. 853 00:57:50,933 --> 00:57:52,600 Torpedo klaar? 854 00:57:52,600 --> 00:57:53,767 Mm-hm. Goed. 855 00:58:34,800 --> 00:58:38,667 Intercept, dit is Iron Man. Kopieer je? 856 00:58:38,667 --> 00:58:40,800 Iron Man, dit is Kelly bij Intercept. We kopiëren. 857 00:58:40,800 --> 00:58:43,267 Welnu, de stealth is net van start gegaan. Ik kon haar niet stoppen. 858 00:58:43,267 --> 00:58:45,133 Moet ik de missie schrobben? Kopiëren. 859 00:58:45,133 --> 00:58:46,267 Dat is negatief. 860 00:58:46,267 --> 00:58:48,167 Houd uw positie vast tot het verder besteld. 861 00:58:48,167 --> 00:58:50,600 Ik heb een positieve ID op de stealth -piloot. 862 00:58:50,600 --> 00:58:52,067 Zijn naam is Owen Turner. 863 00:58:52,067 --> 00:58:53,800 Ik herhaal, Owen Turner. Kopiëren. 864 00:58:53,800 --> 00:58:55,467 Ik dacht dat hij dood was, Iron Man. 865 00:58:55,467 --> 00:58:57,167 Klopt me in godsnaam. 866 00:58:57,167 --> 00:58:59,100 Maar hij leeft en werkt en werkt voor de slechteriken. 867 00:58:59,100 --> 00:59:00,567 Je kunt het admiraal beter laten weten. 868 00:59:00,567 --> 00:59:01,700 Kopieer dat. 869 00:59:01,700 --> 00:59:02,700 Ik ben weg. 870 00:59:05,867 --> 00:59:07,767 Ik heb je ochtendpersconferentie geannuleerd 871 00:59:07,767 --> 00:59:09,600 en heeft uw schema opgeruimd, mijnheer de president. 872 00:59:09,600 --> 00:59:11,200 Vertel me over Owen Turner. 873 00:59:11,200 --> 00:59:13,600 Hij was een aaspiloot, perfecte scores. 874 00:59:13,600 --> 00:59:14,767 Gestoken voor diepe slaap 875 00:59:14,767 --> 00:59:17,067 Omdat hij de psychische evaluaties niet heeft gehaald. 876 00:59:17,067 --> 00:59:18,267 Temperamentvol. 877 00:59:18,267 --> 00:59:20,933 De marine noemde hem een ​​risico. 878 00:59:20,933 --> 00:59:22,467 Zijn vliegtuig ging niet snel daarna ten onder 879 00:59:22,467 --> 00:59:23,600 Tijdens de activiteiten in Nicaragua 880 00:59:23,600 --> 00:59:24,867 dat hij met Mitchell vloog. 881 00:59:24,867 --> 00:59:26,567 Mitchell en Turner kennen elkaar? 882 00:59:26,567 --> 00:59:29,600 Ja, mijnheer. Ze vlogen zes jaar samen. 883 00:59:29,600 --> 00:59:31,367 Het lijkt erop dat het grote rivalen waren. 884 00:59:31,367 --> 00:59:34,400 Turner werd vermeld als een gedood-in-actie. 885 00:59:34,400 --> 00:59:35,933 Er is nooit een lichaam gevonden. 886 00:59:35,933 --> 00:59:38,600 Het vliegtuig werd praktisch uiteengezet in de lucht. 887 00:59:42,267 --> 00:59:43,567 Ja. 888 00:59:43,567 --> 00:59:45,933 Meneer de president, we hebben de Normandië gevonden. 889 00:59:45,933 --> 00:59:47,633 De diepe onderdompels zijn onderweg. 890 00:59:47,633 --> 00:59:49,633 Goed, goed. Houd me op de hoogte. 891 00:59:52,200 --> 00:59:54,667 Ze vonden de onderzeeër, Harry. 892 01:00:24,033 --> 01:00:26,100 Skipper, de machinekamer is overstroomd. 893 01:00:26,100 --> 01:00:29,000 De koelvloeistofmonsters en stralingsmaatregelen komen nog steeds negatief. 894 01:00:31,267 --> 01:00:33,167 Goed. Bedankt, Phillips. 895 01:00:37,133 --> 01:00:38,800 Kapitein, we hebben contact. 896 01:00:42,933 --> 01:00:45,267 Ik zal verdoemd worden. 897 01:00:45,267 --> 01:00:48,267 Ze komen ons hier weg slepen. 898 01:00:48,267 --> 01:00:49,600 Bereid de bemanning voor, luitenant. 899 01:00:51,200 --> 01:00:52,200 Laten we gaan. 900 01:00:53,467 --> 01:00:56,033 Aandacht, alle handen. 901 01:00:56,033 --> 01:00:58,567 Dit is kapitein Thompson. 902 01:00:58,567 --> 01:01:02,667 Pak je tandenborstels in, heren. We gaan naar huis. 903 01:01:28,200 --> 01:01:30,500 Meneer, op 350 voet. 340. 904 01:01:44,333 --> 01:01:46,933 Meneer, iets vreemds op sonar. Inkomende. 905 01:02:02,667 --> 01:02:03,667 Ja. 906 01:02:06,833 --> 01:02:10,600 Het is de Normandië, mijnheer. Ze is getorpedeerd. 907 01:02:10,600 --> 01:02:11,933 Geen overlevenden. 908 01:02:11,933 --> 01:02:14,100 De reddingsduikers gingen met haar af. 909 01:02:19,267 --> 01:02:20,433 Enig woord van Mitchell? 910 01:02:20,433 --> 01:02:21,933 Niet na zijn bericht over Turner. 911 01:02:21,933 --> 01:02:23,600 Hij zal de radiostilte breken wanneer hij moet. 912 01:02:23,600 --> 01:02:26,933 We hebben een vervoerder binnen het bereik om te onderscheppen, adviseren en instrueren. 913 01:02:26,933 --> 01:02:29,933 Over 30 minuten zal Thanatos weer over het Amerikaanse luchtruim zijn, mijnheer. 914 01:02:29,933 --> 01:02:31,933 Met Ramsey en zijn team geëlimineerd, 915 01:02:31,933 --> 01:02:34,267 Mitchell zal Thanatos zelf moeten ontwapenen. 916 01:02:34,267 --> 01:02:35,933 Luister, als Mitchell die computer niet heeft uitgeschakeld 917 01:02:35,933 --> 01:02:38,600 In 25 minuten wil ik dat die verbinding verdampt. 918 01:02:38,600 --> 01:02:39,933 Hoe zit het met Menendez? 919 01:02:39,933 --> 01:02:41,267 Ik wil hem dood. 920 01:02:41,267 --> 01:02:43,600 Ik wil dat de hele verdomde operatie vernietigt. 921 01:02:43,600 --> 01:02:44,933 Stuur een complete stakingsmacht in. 922 01:02:44,933 --> 01:02:47,100 Sla die klootzak met alles wat we hebben gekregen. 923 01:02:47,100 --> 01:02:48,933 Weet u zeker dat u dit wilt doen, mijnheer de president? 924 01:02:48,933 --> 01:02:49,933 Je verdomd goed, dat doe ik. 925 01:02:49,933 --> 01:02:51,267 Hoe zit het met het Congres? 926 01:02:51,267 --> 01:02:53,433 Wat als de pers wind krijgt dat hij een van onze ... 927 01:02:53,433 --> 01:02:54,433 God verdomme allemaal, Harry! 928 01:02:54,433 --> 01:02:55,767 Doe het toch gewoon. 929 01:02:58,600 --> 01:02:59,700 Hoe zit het met Mitchell? 930 01:03:02,500 --> 01:03:04,333 Wanneer hij incheckt, brieft u hem over het plan. 931 01:03:04,333 --> 01:03:06,067 Hij heeft 25 minuten 932 01:03:06,067 --> 01:03:07,667 Voordat we alles om hem heen plat maken. 933 01:03:09,100 --> 01:03:10,600 Het is het beste wat ik kan doen. 934 01:03:13,267 --> 01:03:14,433 Ja, mijnheer. 935 01:03:41,600 --> 01:03:43,600 Laat haar tanken en klaar om te gaan. 936 01:04:09,800 --> 01:04:11,933 Het satellietvoer is klaar, mijnheer. 937 01:04:11,933 --> 01:04:14,600 Begin met het programmeren van de lichttransmissiesequenties. 938 01:04:14,600 --> 01:04:15,600 Ja, mijnheer. 939 01:04:20,867 --> 01:04:23,067 Mr. Turner, welkom terug. 940 01:04:23,067 --> 01:04:24,233 Goed gedaan. 941 01:04:28,600 --> 01:04:30,267 Hij roept de uplink op, mijnheer. 942 01:04:30,267 --> 01:04:33,100 Goed. Ik wil zelf met die klootzak praten. 943 01:04:37,267 --> 01:04:38,767 Hij zal even opkomen. 944 01:04:47,067 --> 01:04:48,667 Goedemorgen, mijnheer de president. 945 01:04:48,667 --> 01:04:51,067 Ik ben niet in de stemming voor beleefdheden, Menendez. 946 01:04:51,067 --> 01:04:52,600 Je stem is gevuld met urgentie. 947 01:04:52,600 --> 01:04:54,767 Dat is ironisch. Je had geen haast 948 01:04:54,767 --> 01:04:57,467 Om me die F-16's te krijgen die ik tien jaar geleden heb gekocht. 949 01:04:57,467 --> 01:05:01,667 In feite, de laatste keer dat je land zo'n haast had, 950 01:05:01,667 --> 01:05:03,933 Je liet mij en mijn mannen achter in Nicaragua. 951 01:05:03,933 --> 01:05:05,167 Jij zoon van klootzak. 952 01:05:05,167 --> 01:05:07,333 Je hebt 141 van mijn mannen vermoord. 953 01:05:07,333 --> 01:05:08,633 Je gaat betalen. 954 01:05:08,633 --> 01:05:10,800 Ik zei dat je niets moest proberen. 955 01:05:10,800 --> 01:05:12,567 Je bent mijn compound binnengevallen. 956 01:05:12,567 --> 01:05:13,967 Je hebt hun dood veroorzaakt. 957 01:05:13,967 --> 01:05:17,367 Menendez, je bent een dode man. Heb je dat? 958 01:05:17,367 --> 01:05:21,267 Nieuws Flash, Mr. President. In precies een uur, 959 01:05:21,267 --> 01:05:24,400 Thanatos zal over Hartfield International Airport in Atlanta zijn. 960 01:05:24,400 --> 01:05:26,100 Een van de drukste, zoals u weet. 961 01:05:26,100 --> 01:05:29,400 Denk aan al die vliegtuigen die vallen als vliegen uit de lucht. 962 01:05:31,467 --> 01:05:33,667 Nieuwe deal. Ben je binnen? 963 01:05:37,933 --> 01:05:38,933 Ja. 964 01:05:41,567 --> 01:05:43,867 Verdomd! Zo'n verspilling! 965 01:05:48,267 --> 01:05:51,300 Oké, mijnheer de president, we hebben een nieuwe deal op tafel. 966 01:05:51,300 --> 01:05:54,400 U zult $ 10 miljard op mijn account in de Bahama's bedraden. 967 01:05:54,400 --> 01:05:56,267 Dat is miljard met een B. 968 01:05:56,267 --> 01:05:58,067 Ik zal je de informatie faxen. 969 01:05:58,067 --> 01:05:59,767 Je kunt die kleine lijst met psychopaten verbranden 970 01:05:59,767 --> 01:06:01,433 Die Menendez zei je te bevrijden. 971 01:06:01,433 --> 01:06:04,333 Neuk ze. Fuck politiek. Neuk je. 972 01:06:04,333 --> 01:06:06,667 Neuk gewoon niet met me. Je neukt met mij, 973 01:06:06,667 --> 01:06:09,100 Ik ga klimmen in die stealth -bommenwerper en begin met het laten vallen van bommen 974 01:06:09,100 --> 01:06:10,967 Overal in steden in de Verenigde Staten. 975 01:06:10,967 --> 01:06:12,933 Die kernwapens die we zijn gereserveerd voor Moskou 976 01:06:12,933 --> 01:06:16,533 Zal er net zo mooi uitzien op Los Angeles en New York. 977 01:06:16,533 --> 01:06:18,067 En als je me echt chagrijnig maakt, 978 01:06:18,067 --> 01:06:19,633 Ik kan gewoon over het Witte Huis vliegen 979 01:06:19,633 --> 01:06:22,833 En doe een beetje verdomd opnieuw in op dat stuk stront. 980 01:06:22,833 --> 01:06:23,833 Je bent gek. 981 01:06:23,833 --> 01:06:26,100 Gestoord? Nee, ik ben gek. 982 01:06:26,100 --> 01:06:28,267 Ik bedoel, dat is tenminste wat de artsen zeggen, 983 01:06:28,267 --> 01:06:29,333 En dit is wat gekke mensen doen. 984 01:06:29,333 --> 01:06:31,267 En op dit moment kreeg ik de kracht, 985 01:06:31,267 --> 01:06:33,433 Ik heb de satellieten, ik heb de stealth, 986 01:06:33,433 --> 01:06:35,767 Ik heb de bommen, en alsjeblieft, mijnheer de president, 987 01:06:35,767 --> 01:06:38,067 Denk niet dat ik ze niet zal gebruiken. 988 01:06:38,067 --> 01:06:39,233 Ik ben het bijna vergeten. 989 01:06:39,233 --> 01:06:40,533 Admiraal Peterson. 990 01:06:40,533 --> 01:06:43,233 Ik heb je punk -kont niet meer nodig. 991 01:06:44,300 --> 01:06:46,633 Waar heb je het in godsnaam over? 992 01:06:46,633 --> 01:06:47,933 Ga door, admiraal. 993 01:06:47,933 --> 01:06:49,767 Vertel ze hoe we de toegangscodes hebben gekregen. 994 01:06:49,767 --> 01:06:52,067 Oké, fellows. Je hebt veel werk te doen. 995 01:06:52,067 --> 01:06:55,933 Mij? Ik moet wat kernwapens gaan bewapenen en een paar satellieten programmeren, 996 01:06:55,933 --> 01:06:58,767 Dus jullie hebben ongeveer een uur om me mijn verdomde geld te geven, 997 01:06:58,767 --> 01:07:03,633 Of vliegtuigen gaan op perzikbomen vallen, begrijp je me? 998 01:07:03,633 --> 01:07:04,633 Ciao. 999 01:07:11,767 --> 01:07:15,067 Elliot, hij liegt. 1000 01:07:15,067 --> 01:07:16,833 Hij is gek. 1001 01:07:16,833 --> 01:07:20,933 Frank, wanneer gaf je hem de codes? 1002 01:07:20,933 --> 01:07:23,067 Elliot, kom op. 1003 01:07:24,167 --> 01:07:26,733 Omwille van Christus. 1004 01:07:26,733 --> 01:07:28,133 Bewaker! Bewakers! 1005 01:07:33,067 --> 01:07:34,700 Ga terug! 1006 01:07:35,700 --> 01:07:37,533 Ga terug! 1007 01:07:37,533 --> 01:07:38,667 Schiet hem niet neer. 1008 01:07:40,933 --> 01:07:43,100 Oh, God. 1009 01:07:43,100 --> 01:07:44,867 Oh, God, dit gebeurt niet. 1010 01:07:44,867 --> 01:07:46,767 Kom op, nu, Frank. Eenvoudig. 1011 01:07:46,767 --> 01:07:47,767 Leg het pistool neer. 1012 01:07:47,767 --> 01:07:50,533 Ik kan het niet. Oh, God! 1013 01:07:51,767 --> 01:07:54,267 Wat heb ik gedaan? 1014 01:07:54,267 --> 01:07:55,567 Het spijt me, Harry. 1015 01:07:55,567 --> 01:07:58,167 Je zou moeten zijn. Het doet pijn als de hel. 1016 01:07:59,167 --> 01:08:01,333 Luister, Frank. Luister naar mij. 1017 01:08:01,333 --> 01:08:03,633 Leg het pistool neer. We praten erover, oké? 1018 01:08:03,633 --> 01:08:06,067 Ze keken naar mijn familie. 1019 01:08:06,067 --> 01:08:08,467 Ze hadden foto's van de doop van mijn kleindochter. 1020 01:08:08,467 --> 01:08:11,267 De zonen van teven zeiden of ik niet meewerkte, 1021 01:08:11,267 --> 01:08:13,933 Ze zouden mijn familie een voor een doden! 1022 01:08:13,933 --> 01:08:16,067 Er was niets dat ik kon doen! 1023 01:08:17,267 --> 01:08:18,500 Frank. 1024 01:08:19,600 --> 01:08:21,133 Ik had geen keus! 1025 01:08:22,467 --> 01:08:24,133 Ik had geen keus! 1026 01:09:14,667 --> 01:09:16,833 Denk je dat Mitchell dit kan doen? 1027 01:09:16,833 --> 01:09:18,400 Ik zal hem er doorheen lopen. 1028 01:09:18,400 --> 01:09:21,100 Goed. 1029 01:09:21,100 --> 01:09:23,433 Laten we dit verdomde ding meenemen. 1030 01:09:34,233 --> 01:09:36,267 Intercept, dit is Iron Man. 1031 01:09:36,267 --> 01:09:38,067 Ik heb de vogel. Ik neem haar mee naar huis. 1032 01:09:38,067 --> 01:09:39,600 Dat is een negatieve, ijzeren man. 1033 01:09:39,600 --> 01:09:41,267 Er is een verandering in plannen geweest. 1034 01:09:41,267 --> 01:09:42,400 Houd je positie vast. 1035 01:09:42,400 --> 01:09:44,100 Ik heb goedkeuring, onderscheppen. 1036 01:09:44,100 --> 01:09:45,533 Dat is een grote negatieve, Iron Man. 1037 01:09:45,533 --> 01:09:49,233 We hebben je nodig om die computer te vinden en uit te schakelen. 1038 01:09:49,233 --> 01:09:50,267 Komtje eens? 1039 01:09:50,267 --> 01:09:51,700 De stealth is vervangbaar. 1040 01:09:51,700 --> 01:09:53,433 We hebben satellietcomplicaties. 1041 01:09:53,433 --> 01:09:56,267 Zoek de computer en we zullen u door de procedure begeleiden. 1042 01:09:56,267 --> 01:09:57,933 Kopieer u, mijnheer? 1043 01:09:57,933 --> 01:09:59,867 Roger. Uit. 1044 01:09:59,867 --> 01:10:00,867 Shit. 1045 01:10:28,567 --> 01:10:30,267 Ze hebben Mitchell op de hoogte gebracht. 1046 01:10:30,267 --> 01:10:31,600 Ze zetten een satellietrelais op 1047 01:10:31,600 --> 01:10:33,333 via de Carrier Coral Sea. 1048 01:10:33,333 --> 01:10:35,867 Zodra hij incheckt, zullen ze ons aansluiten. 1049 01:10:35,867 --> 01:10:37,767 We hebben maar tien minuten. 1050 01:10:37,767 --> 01:10:39,800 Laten we hopen dat we snel van hem horen. 1051 01:10:55,600 --> 01:10:58,600 Laad haar op met ABM-65's. 1052 01:10:58,600 --> 01:11:01,067 Geef me twee B-83 kernwapens. 1053 01:11:30,767 --> 01:11:32,767 Iemand struikelde het stille alarm beneden. 1054 01:12:10,233 --> 01:12:11,667 Wil je spelen? 1055 01:12:33,767 --> 01:12:35,633 Iedereen wil zijn zoals Mike. 1056 01:13:11,700 --> 01:13:13,200 Ow! 1057 01:13:21,100 --> 01:13:23,367 Intercept, dit is Iron Man. Lees je me? Over. 1058 01:13:23,367 --> 01:13:25,600 Roger, Iron Man. Ben je in positie? 1059 01:13:25,600 --> 01:13:27,100 Bevestigend, en ik heb echt een grote haast. 1060 01:13:27,100 --> 01:13:28,300 Roger dat. 1061 01:13:28,300 --> 01:13:29,600 We hebben uw gids 1062 01:13:29,600 --> 01:13:31,533 Dat gaat je naar de bomen piggyback. 1063 01:13:31,533 --> 01:13:34,367 Open het relais naar Washington. 1064 01:13:35,933 --> 01:13:37,600 Iron Man, is de computer opgestart? 1065 01:13:37,600 --> 01:13:38,867 Ja. 1066 01:13:38,867 --> 01:13:41,267 Goed. Lees mij wat er op het menu staat. 1067 01:13:41,267 --> 01:13:42,667 Wat zijn de modi? 1068 01:13:46,467 --> 01:13:48,700 Zoekmodus, targeting, diagnostisch, 1069 01:13:48,700 --> 01:13:51,700 Hardware detecteren, verkenning, onderhoud. 1070 01:13:51,700 --> 01:13:53,267 Onderhoud ophalen. 1071 01:14:00,300 --> 01:14:01,833 Wat nu? 1072 01:14:01,833 --> 01:14:04,067 Nu gaan we de satelliet vervalsen en haar opspringen. 1073 01:14:04,067 --> 01:14:09,600 Ik wil dat je "zelftest 0-0-4-7 uitvoert", 1074 01:14:09,600 --> 01:14:10,667 Druk vervolgens op "Enter". 1075 01:14:13,767 --> 01:14:15,200 Er staat: "Als oké, 1076 01:14:15,200 --> 01:14:18,267 Voer zelfcontrole 0047 uit. " 1077 01:14:18,267 --> 01:14:19,700 Weet je zeker dat dit klopt? 1078 01:14:19,700 --> 01:14:21,600 Ja. Je kunt zelfvernietiging initiëren 1079 01:14:21,600 --> 01:14:23,367 met een reeks van drie opdrachten. 1080 01:14:32,500 --> 01:14:34,867 Ik heb een knipperend waarschuwingsbord. 1081 01:14:34,867 --> 01:14:36,600 Er staat: "Technisch verlaten. Onderhoud invoeren. Ja/Nee." 1082 01:14:36,600 --> 01:14:39,467 Goed. Dat is wat we willen. Raak ja. 1083 01:14:39,467 --> 01:14:40,600 Het lijkt niet te reageren. 1084 01:14:40,600 --> 01:14:42,433 Oké, Iron Man, stabiel. 1085 01:14:42,433 --> 01:14:45,300 We moeten u daar vasthouden totdat de gegevens worden gestopt met de verwerking. 1086 01:14:45,300 --> 01:14:47,967 Anders ga je terug naar het oude geautomatiseerde programma. 1087 01:14:49,433 --> 01:14:51,633 Kom op. Kom op. 1088 01:15:00,067 --> 01:15:01,167 Verdomme, dat doe ik niet. 1089 01:15:04,067 --> 01:15:06,200 Het is een uitgemaakte deal, mijnheer. 1090 01:15:06,200 --> 01:15:07,733 Hij deed het! 1091 01:15:07,733 --> 01:15:08,800 Ja. 1092 01:15:35,600 --> 01:15:37,767 Je ging niet weg zonder afscheid te nemen, hè? 1093 01:15:39,267 --> 01:15:42,067 Je weet dat ik nog nooit zo groot ben geweest in lang afscheid. 1094 01:15:42,067 --> 01:15:44,600 Dus ik merkte toen je in Nicaragua weggooide. 1095 01:15:44,600 --> 01:15:46,933 Best leuk, hè? 1096 01:15:46,933 --> 01:15:48,600 Schakel een contra -link uit. 1097 01:15:48,600 --> 01:15:50,167 Nep mijn eigen dood. 1098 01:15:50,167 --> 01:15:51,767 Ging soepel naar beneden als zijde. 1099 01:15:51,767 --> 01:15:53,233 Niemand heeft het ontdekt. 1100 01:15:53,233 --> 01:15:55,933 Het was mijn eerste baan als onafhankelijke aannemer. 1101 01:15:55,933 --> 01:15:57,567 Wat betalen ze tegenwoordig verraders? 1102 01:15:57,567 --> 01:15:58,567 Pay is goed. 1103 01:15:58,567 --> 01:16:00,333 Dat geldt ook voor de voordelen. 1104 01:16:00,333 --> 01:16:02,333 Het beste is dat ik mijn eigen uren kan kiezen. 1105 01:16:02,333 --> 01:16:05,333 Ik ben niet verbonden met die bureaucratische onzin die je bent. 1106 01:16:05,333 --> 01:16:06,500 Je zou het moeten proberen. 1107 01:16:06,500 --> 01:16:08,333 Niet geïnteresseerd. 1108 01:16:08,333 --> 01:16:10,300 Ik hou niet van je pensioenplan. Het is te kortzichtig. 1109 01:16:10,300 --> 01:16:12,967 Ja, nou, weet je, het verslaat de sociale zekerheid. 1110 01:16:12,967 --> 01:16:14,200 Denk er niet eens over na. 1111 01:16:14,200 --> 01:16:16,100 Wat is er aan de hand, Mitchell? 1112 01:16:16,100 --> 01:16:18,200 Wil je een kleine cowboy -shit doen? 1113 01:16:18,200 --> 01:16:20,267 Echt niet. 1114 01:16:20,267 --> 01:16:22,267 Trek het pistool langzaam uit en laat het vallen. 1115 01:16:24,233 --> 01:16:25,733 Dat is geen probleem. 1116 01:16:33,267 --> 01:16:36,967 Dus wat zijn uw bestellingen nu? Breng me terug naar de Verenigde Staten? Plaats me in de gevangenis? 1117 01:16:36,967 --> 01:16:41,567 Nee, klootzak. We gaan het hier nu doen. 1118 01:16:41,567 --> 01:16:44,267 Oké, Mitchell. Laten we feesten. 1119 01:16:46,067 --> 01:16:47,367 Hoe voelde dat? 1120 01:16:49,533 --> 01:16:50,633 Dat is alles wat je hebt? 1121 01:17:08,933 --> 01:17:10,100 Is dat alles wat je hebt? 1122 01:17:10,100 --> 01:17:11,733 Neuk je. 1123 01:17:11,733 --> 01:17:12,900 Kom op. 1124 01:17:21,767 --> 01:17:22,767 Sta op! 1125 01:17:39,067 --> 01:17:41,967 Ik zou je moeten vermoorden, maar ik heb iets beters voor je. 1126 01:17:41,967 --> 01:17:43,533 Ik ga je er doorheen laten leven. 1127 01:18:57,667 --> 01:18:59,267 Ik ben op zoek naar de stealth. 1128 01:18:59,267 --> 01:19:00,533 Controleer op GPS -lezen. 1129 01:19:02,433 --> 01:19:04,167 Iron Man, Radar heeft een blip opgepikt. 1130 01:19:04,167 --> 01:19:08,067 Coördineert vector 3-0-0, op weg naar het noorden door noordoost. 1131 01:19:08,067 --> 01:19:10,733 Roger, onderscheppen. 3-0-0. Ik ben er aan. 1132 01:19:19,533 --> 01:19:21,067 Denk je dat Mitchell deze kerel kan vangen? 1133 01:19:21,067 --> 01:19:23,133 Een F-16 is veel sneller. 1134 01:19:30,567 --> 01:19:32,233 Laten we zeggen dat Mitchell de stealth inhaalt 1135 01:19:32,233 --> 01:19:35,067 en blaast het uit de lucht. Wat gebeurt er met de kernwapens? 1136 01:19:35,067 --> 01:19:37,400 Ze zijn niet gevaarlijk tenzij gewapend en ontslagen. 1137 01:19:39,167 --> 01:19:41,067 Waar ben je, jij klootzak? 1138 01:19:41,067 --> 01:19:43,867 Iron Man, onderhoud cursus 3-0-0. 1139 01:19:43,867 --> 01:19:45,300 Roger, onderscheppen. 1140 01:19:49,500 --> 01:19:51,267 Deze kerel is goed. 1141 01:19:51,267 --> 01:19:52,700 Hij gaat rechtstreeks naar Cuba. 1142 01:19:57,933 --> 01:20:00,133 Tien Bucks zegt dat dit Mitchell is. 1143 01:20:01,833 --> 01:20:03,933 Ik neem geen sukkelweddenschappen, Turner. 1144 01:20:03,933 --> 01:20:06,267 Hoe voelt het om terug te zijn in de hitte van de strijd? 1145 01:20:06,267 --> 01:20:08,333 Best spannend, hè? 1146 01:20:11,433 --> 01:20:13,433 Hoe voelt het om te weten dat je op het punt staat te sterven? 1147 01:20:13,433 --> 01:20:15,733 We weten allebei dat je niet dichterbij bent. 1148 01:20:19,200 --> 01:20:20,800 Daar zullen we over zien. 1149 01:20:25,933 --> 01:20:27,767 Verdomd. 1150 01:20:27,767 --> 01:20:30,733 Moeilijk om de toon op te sluiten op iets dat er niet is, hè, goede maatje? 1151 01:20:33,567 --> 01:20:36,500 Hé, Turner, heb je mijn horloge ergens rond zien liggen? 1152 01:20:36,500 --> 01:20:38,500 Waar heb je het in godsnaam over? 1153 01:20:38,500 --> 01:20:40,933 Weet je, mijn wereldwijde positiehorloge. 1154 01:20:40,933 --> 01:20:45,033 Degene oom Sam geeft je op onzinmissies zoals deze. 1155 01:20:45,033 --> 01:20:46,533 Misschien check je gewoon onder je stoel. 1156 01:20:49,433 --> 01:20:51,300 Jij klootzak! 1157 01:21:01,667 --> 01:21:03,667 Intercept, dit is Iron Man. 1158 01:21:03,667 --> 01:21:04,733 Missie voltooid. 1159 01:21:04,733 --> 01:21:05,767 Ja! 1160 01:21:05,767 --> 01:21:06,900 Ja. 1161 01:21:06,900 --> 01:21:09,733 Roger dat, Iron Man. Goed gedaan. 1162 01:21:09,733 --> 01:21:10,933 Eén vraag, onderscheppen. 1163 01:21:10,933 --> 01:21:12,467 Heeft Alpha men de rit teruggemaakt? 1164 01:21:12,467 --> 01:21:14,600 Dat is een grote bevestigende, Iron Man. 1165 01:21:14,600 --> 01:21:17,100 Alle kippen zijn terug in de boost. 1166 01:21:17,100 --> 01:21:18,933 Nu je ons de volledig duidelijk, 1167 01:21:18,933 --> 01:21:22,400 Operatie Clean Sweep kan beginnen. 1168 01:21:24,100 --> 01:21:27,933 Dit is Operation Clean Sweep. We hebben de compound in zicht. 1169 01:21:27,933 --> 01:21:30,433 Beginnend met de uitvoering nu. 1170 01:21:41,267 --> 01:21:42,600 Iron Man. 1171 01:21:42,600 --> 01:21:43,933 Dit is de president. 1172 01:21:43,933 --> 01:21:45,267 Goed gedaan. 1173 01:21:45,267 --> 01:21:46,933 Dank u, mijnheer. 1174 01:21:46,933 --> 01:21:50,067 Kolonel, als ik iets voor je kan doen ... 1175 01:21:50,067 --> 01:21:52,267 Nou, mijnheer, er is één ding. 1176 01:21:52,267 --> 01:21:54,700 Oh, hier gaan we. 1177 01:22:26,967 --> 01:22:29,267 Papa! 1178 01:22:29,267 --> 01:22:30,400 Hallo, spuit. 1179 01:22:30,400 --> 01:22:32,600 Kom hier, jij. 1180 01:22:32,600 --> 01:22:34,733 Ik wil dat je een heel goede vriend van mij ontmoet. 1181 01:22:34,733 --> 01:22:37,600 President Westwood, J.P. 1182 01:22:37,600 --> 01:22:38,933 Hallo, J.P. 1183 01:22:38,933 --> 01:22:40,200 Hallo, mijnheer de president. 1184 01:22:44,500 --> 01:22:46,067 Pardon. 1185 01:22:46,067 --> 01:22:47,333 Zeker. 1186 01:22:56,267 --> 01:23:00,833 Hoe heb je ... 1187 01:23:00,833 --> 01:23:03,167 Je kunt die kaars nu uitblazen.